{"id":1710,"date":"2025-08-26T09:00:00","date_gmt":"2025-08-26T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/?p=1710"},"modified":"2025-08-05T13:07:56","modified_gmt":"2025-08-05T13:07:56","slug":"legalite-des-sexes-de-la-belgique-a-la-republique-democratique-du-congo-entre-reves-realites-et-engagements","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/legalite-des-sexes-de-la-belgique-a-la-republique-democratique-du-congo-entre-reves-realites-et-engagements\/","title":{"rendered":"L’\u00e9galit\u00e9 des sexes de la Belgique \u00e0 la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo: entre r\u00eaves, r\u00e9alit\u00e9s et engagements"},"content":{"rendered":"\n

This letter exchange between Hawa (DR Congo) and Zo\u00e9 (Belgium) offers a powerful dialogue on SDG 5: Gender Equality. Hawa shares the harsh realities women face in conflict-affected Bukavu, while Zo\u00e9 reflects on the more subtle but persistent sexism in Belgium. Through honest stories and mutual support, both young women highlight the urgent need for change; locally and globally.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Letter 1<\/strong><\/p>\n\n\n\n

HAWA MUHEMERI LUCIE<\/p>\n\n\n\n

Au c\u0153ur du Kivu, Bukavu<\/p>\n\n\n\n

Le 17 Mars 2024.<\/p>\n\n\n\n

A toi, my PenFriend<\/p>\n\n\n\n

Ch\u00e8re Zo\u00e9, Je t\u2019\u00e9cris aujourd\u2019hui avec l\u2019espoir vibrant d\u2019un changement, nourri par la r\u00e9alit\u00e9 douloureuse que nous vivons au Kivu. C\u2019est un plaisir de pouvoir \u00e9changer avec une personne avec laquelle nous partageons la m\u00eame passion, le droit et la justice. L\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres\u2026 Un id\u00e9al universel, un droit fondamental, mais h\u00e9las, une r\u00e9alit\u00e9 encore trop lointaine pour des millions de femmes et de filles. J\u2019esp\u00e8re que mes mots te trouveront en excellente sant\u00e9. <\/p>\n\n\n\n

C\u2019est vraiment avec une \u00e9motion particuli\u00e8re que je t\u2019\u00e9cris car si les mots ont un pouvoir, j\u2019aimerais qu\u2019ils portent en eux l\u2019\u00e9cho des cris silencieux de tant de femmes du Kivu. Ici, l\u00e0 o\u00f9 je vis, la guerre n\u2019est pas seulement une histoire de balles et de bombes. Elle est aussi une guerre contre les corps des femmes, une guerre contre leurs droits, leurs r\u00eaves et parfois m\u00eame leur existence. Dans un monde o\u00f9 l\u2019\u00e9galit\u00e9 de genre devrait \u00eatre une \u00e9vidence, il reste, chez nous, un combat de chaque instant.<\/p>\n\n\n\n

Yes indeed, Zo\u00e9! La R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo a ratifi\u00e9 de nombreux trait\u00e9s internationaux garantissant l\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres. Mais sur le terrain, la r\u00e9alit\u00e9 est tout autre. Comment parler d\u2019\u00e9galit\u00e9 quand, dans certaines r\u00e9gions, une femme qui veut juste aller \u00e0 l\u2019\u00e9cole ou travailler doit d\u2019abord survivre? Comment parler d\u2019\u00e9galit\u00e9 quand la peur fa\u00e7onne les ambitions et que la soci\u00e9t\u00e9 elle-m\u00eame \u00e9rige des barri\u00e8res invisibles mais infranchissables?<\/p>\n\n\n\n

Ici, en RDC, l\u2019in\u00e9galit\u00e9 des sexes n\u2019est pas qu\u2019un concept th\u00e9orique: elle se traduit chaque jour par des situations tragiques et trop souvent invisibles. Par exemple, j\u2019ai rencontr\u00e9 des jeunes filles dont les r\u00eaves se sont \u00e9teints bien trop t\u00f4t, contraintes de renoncer \u00e0 leurs \u00e9tudes \u00e0 cause de mariages pr\u00e9coces impos\u00e9s et de violences qui laissent des s\u00e9quelles ind\u00e9l\u00e9biles. Des femmes talentueuses, malgr\u00e9 leurs comp\u00e9tences et leur ambition, se voient refuser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des postes de d\u00e9cision simplement parce qu\u2019elles sont n\u00e9es femmes, si on l\u2019engage, on devra lui accorder des cong\u00e9s maternit\u00e9, son absence handicapera l\u2019\u00e9quipe si elle a un r\u00f4le cl\u00e9, elle est fragile en plus\u2026 tant de pr\u00e9jug\u00e9s. La guerre aussi qui d\u00e9chire notre r\u00e9gion ne fait qu\u2019exacerber ces in\u00e9galit\u00e9s en multipliant les risques et en fragilisant l\u2019acc\u00e8s aux soins et \u00e0 l\u2019\u00e9ducation.<\/p>\n\n\n\n

Je pense \u00e0 ce que nous \u00e9tudions en droit: les principes, les conventions, les promesses. Et pourtant, je vois aussi le poids des traditions, des lois non appliqu\u00e9es, des mentalit\u00e9s qui peinent \u00e0 \u00e9voluer. Comparer la situation de la RDC \u00e0 celle de la Belgique, c\u2019est comme comparer deux mondes. L\u00e0 o\u00f9 chez toi, les d\u00e9bats portent sur la parit\u00e9 dans les conseils d\u2019administration ou l\u2019\u00e9quit\u00e9 salariale, ici, il s\u2019agit d\u2019abord de survie. De pouvoir d\u00e9noncer sans craindre de dispara\u00eetre.<\/p>\n\n\n\n

Mais quand m\u00eame il faut l\u2019avouer, il y a eu plusieurs avanc\u00e9es derni\u00e8rement en RDC. Des textes qui garantissent l\u2019\u00e9galit\u00e9 de genre en RDC. Aujourd\u2019hui, la femme n\u2019a plus besoin de l\u2019autorisation de son mari pour \u00eatre professionnellement engag\u00e9e. Petite anecdote, une femme chez moi ne pouvait pas d\u00e9cider de couper ses cheveux sans l\u2019autorisation \u00e9crite de son mari au coiffeur. D\u00e9j\u00e0 que couper ses cheveux \u00e9tait traditionnellement un acte pour signifier que son mari \u00e9tait d\u00e9c\u00e9d\u00e9. Oh les traditions! Plusieurs discussions sur son droit \u00e0 disposer de son corps, il s\u2019agit de savoir jusqu\u2019o\u00f9 elle peut y aller. Parce que c\u2019est elle qui porte la vie et est m\u00e8re de tous, disent la soci\u00e9t\u00e9 et nos traditions, son corps c\u2019est un temple sacr\u00e9. Ces m\u00eames traditions souvent paradoxales, ces m\u00eames femmes que l\u2019on y valorise tant, que l\u2019on consid\u00e8re \u00e0 la limite comme un tr\u00e9sor commun qu\u2019il faut \u00e0 tout prix pr\u00e9server et prot\u00e9ger, se retrouve limit\u00e9 dans sa libert\u00e9 de penser, de faire et surtout d\u2019\u00eatre. Sa vie, se voit \u00eatre conditionn\u00e9e par des anti valeurs.<\/p>\n\n\n\n

Et puis, vint la masculinit\u00e9 positive. Un concept ou un action, je reste tr\u00e8s mitig\u00e9e quant \u00e0 cela. C\u2019est \u00e0 dire que les hommes congolais acceptent maintenant que les femmes ne sont plus le sexe faible mais un \u00eatre qui a les m\u00eames droits et libert\u00e9s que lui? Cela veut-il dire que les parents \u00e9duqueraient d\u00e9sormais leurs enfants sur les m\u00eames bases, la grandeur d\u2019\u00e2me et l\u2019estime de soi, semant ainsi les graines du d\u00e9veloppement comme disait Gibran Khalil: \u00ab il ne doit y avoir ni homme ni femme,que des travailleurs.\u00bb Et que la fille et le gar\u00e7on de retour de l\u2019\u00e9cole ou de l\u2019universit\u00e9 o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 soumis au m\u00eame traitement, arriv\u00e9s \u00e0 la maison ne subiront plus le poids de l\u2019injustice: la fille commencera sa formation intensive \u00e0 \u00eatre une bonne m\u00e8re de famille dont toutes les t\u00e2ches m\u00e9nag\u00e8res et m\u00eame celles personnelles du gar\u00e7on, ses corv\u00e9es . Tandis que le gar\u00e7on sera pos\u00e9 libre \u00e0 s\u2019\u00e9panouir dans tous les aspects de sa vie, le temps de se construire. Comme si l\u2019homme \u00e9tait n\u00e9 pour garantir la survie de la famille financi\u00e8rement surtout et la femme n\u00e9e pour \u00eatre une bonne \u00e9pouse, une bonne m\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Lors de mon r\u00e9cent voyage d\u2019immersion en Belgique \u00e0 Anvers, j\u2019ai pu d\u00e9couvrir un autre visage de la lutte pour l\u2019\u00e9galit\u00e9. J\u2019ai assist\u00e9 \u00e0 des cours et des conf\u00e9rences o\u00f9 la Sant\u00e9 Sexuelle et Reproductive \u00e9tait abord\u00e9e avec une clart\u00e9 et une bienveillance exemplaires \u00e0 l\u2019universit\u00e9 d\u2019Anvers. Chez toi, la SSR n\u2019est pas seulement un ensemble de services m\u00e9dicaux, mais une v\u00e9ritable politique d\u2019\u00e9mancipation qui permet \u00e0 chacun d\u2019acc\u00e9der \u00e0 une information compl\u00e8te et \u00e0 des soins adapt\u00e9s. Ce contraste saisissant avec notre r\u00e9alit\u00e9 m\u2019a profond\u00e9ment marqu\u00e9: tandis qu\u2019en Belgique, les programmes de pr\u00e9vention, d\u2019accompagnement et d\u2019\u00e9ducation \u00e0 la sant\u00e9 sexuelle sont int\u00e9gr\u00e9s au syst\u00e8me de protection sociale, ici, les infrastructures insuffisantes et le contexte conflictuel laissent trop de femmes sans protection ni espoir. Ce double regard, entre la rigueur des d\u00e9bats universitaires en Belgique et la duret\u00e9 du quotidien au Kivu, m\u2019inspire une volont\u00e9 in\u00e9branlable de briser les barri\u00e8res. Ces exp\u00e9riences, douloureuses mais r\u00e9elles, nourrissent mon engagement pour transformer ma soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Mais je refuse de sombrer dans le fatalisme. Car au c\u0153ur du chaos, il y a aussi des r\u00e9sistances. Des femmes qui se l\u00e8vent, des hommes qui comprennent, des jeunes qui brisent le silence. CHEKO ASBL, l\u2019association que j\u2019anime, porte en elle cet espoir: celui de faire de la connaissance un outil de changement, de donner aux jeunes la capacit\u00e9 de comprendre et d\u2019agir. Car l\u2019\u00e9galit\u00e9 commence l\u00e0: dans la t\u00eate, dans l\u2019\u00e9ducation, dans l\u2019audace de penser autrement. <\/p>\n\n\n\n

Aujourd\u2019hui, je r\u00eave d\u2019un futur o\u00f9 nos \u00e9changes ne seront plus des cris d\u2019alarme, mais des r\u00e9cits de victoires. Un futur o\u00f9 les enseignements sur la SSR et les politiques inclusives observ\u00e9es viendront \u00e9clairer et enrichir nos propres pratiques pour b\u00e2tir un syst\u00e8me de protection et d\u2019\u00e9mancipation adapt\u00e9 \u00e0 notre contexte. Car c\u2019est dans la connaissance, le dialogue et la solidarit\u00e9 que r\u00e9side la cl\u00e9 pour renverser des si\u00e8cles d\u2019in\u00e9galit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Et parce que les yeux s\u2019ouvrent sur nos tabous et traditions, les textes l\u00e9gaux deviennent plus protecteurs, on se doit de garder l\u2019espoir en travaillant sur comment \u00eatre utile \u00e0 soi et \u00e0 sa communaut\u00e9; mon serment.<\/p>\n\n\n\n

Re\u00e7ois mes mots,mes pens\u00e9es avec la plus haute consid\u00e9ration, tr\u00e8s ch\u00e8re Zo\u00e9 !<\/p>\n\n\n\n

Hawa Muhemeri Lucie<\/p>\n\n\n\n

Letter 2<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zo\u00e9 Poreba<\/p>\n\n\n\n

Schrijvend in Antwerpen<\/p>\n\n\n\n

Dinsdag 25 maart<\/p>\n\n\n\n

Aan mijn penvriendin, Hawa<\/p>\n\n\n\n

Ik ben Zo\u00e9 Poreba. Een meisje van 18 jaar oud dat nooit nee zegt tegen een goed debat of stevige discussie. Vooral als de meningen verschillen! Ik vind het dan zo interessant om je eigen idee\u00ebn en overtuigingen op tafel te leggen maar ook nieuwe bevindingen te horen waardoor je misschien je eigen visie wat bijstuurt. Of net harder gaat volhouden natuurlijk. Ik was dan ook benieuwd om jouw mening te horen over gender equality and boy did you deliver! Het was zo inspirerend en leerzaam om over de omstandigheden van vrouwen in DRC te lezen en jouw standpunt hierbij. Jammer genoeg is de harde realiteit ook deprimerend en besef ik me nu hoe anders onze omgevingen wel niet zijn! Want hoewel vrouwen hier niet meer de toestemming van hun man nodig hebben om naar de kapper te gaan, kunnen wij vrouwen en meisjes ook niet spreken van een volle gender equality.<\/p>\n\n\n\n

Hoewel de gelijkheid op papier al meer aanwezig is, zoals ook in bepaalde mate in DRC, is nog niet alles hoe het moet zijn. Ik kan niet klagen over hoe ver we al staan in ons progressieve West-Europees landje, maar vergis je niet, ook wij zijn er nog niet! Het ding aan Belgi\u00eb is, dat we meer en meer vrouw zijn vieren en vechten voor onze rechten, maar in het dagdagelijkse leven je nog veel voorbeelden vindt van ongelijke of objectiverende behandeling naar ons toe, gewoon meer verborgen en subtiel. Ik denk dat het gemakkelijk is om te missen, maar eens je erop begint te letten zijn er zoveel voorvallen waarin je denkt: \u201cHad iemand een man ook zo behandeld?\u201d. Dus ja, wij kunnen volledig uit vrije wil en met ons eigen geld kopen wat we willen en solliciteren voor vrijwel elke job, maar met grote kans dat je onderweg achterna gefloten wordt omdat je besloot een leuk nieuw blousje aan te doen. En hoewel deze acties kleinschaliger zijn en minder impact hebben op ons leven in het algemeen, maken ze de laag van denigratie die erachter schuilt niet minder pijnlijk of frustrerend.<\/p>\n\n\n\n

Ik denk dat veel vrouwen zich identificeren als feminist, of dat nu actief betogen is of een empowering feministische quote liken op Pintrest. In die laatste vind ik mezelf zeker terug. Ik ben heel blij en trots op ons, vrouwen, dat we hier in Belgi\u00eb meer en meer opkomen voor onze rechten, maar ook zeker niet stoppen met vechten als alles nog niet goed zit. Een opvatting die ik veel zie terugkomen zowel als drijfveer als kritiek, is dat men feminisme gaat zien als een stroming die vrouwen beter vindt dan mannen. Maar dat is natuurlijk ook helemaal niet het punt! Het punt is dat vrouwen gelijk zijn aan mannen. Meer vragen we ook echt niet. We willen niet meer betaald worden dan mannen, we willen voor dezelfde positie en hard werk evenveel betaald worden. Geen gender superioriteit, gender equality. De fout die velen van ons maken is dan ook te ver gaan in dit feminisme en te veel gaan eisen. Dan kan je de mannen ook niet verwijten dat ze dit \u2018absurd\u2019 en \u2018oneerlijk\u2019 vinden, al is de ironie wel mooi, geef ik toe.<\/p>\n\n\n\n

Ik denk dat we, zoals ik al eerder zei, structureel gezien het in Belgi\u00eb al best goed doen. Ik heb onlangs nog gezien in mijn les politicologie dat bij de verkiezingen er een genderquota is van 50\/50 om ervoor te zorgen dat iedereen gelijk gerepresenteerd is in het parlement. Er zullen heus nog wel voorbeelden zijn, maar ik denk dat het probleem zich nu nog bevindt in de verstopte laag van de samenleving. Mensen denken misschien dat seksisme en stereotypen sterk verminderd zijn en in \u00e9\u00e9n opzicht is dat ook waar, maar ze zijn vooral beter verborgen. Op papier is Belgi\u00eb een sterk ontwikkeld West-Europees land dat niet meer bezig is met vrouwen onderdrukken. Toch zitten er steken naar vrouwen elke dag opnieuw, of dat nu op de werkvloer is, aan de kassa, of van een familielid. Mijn mama is directeur in een bedrijf van de haven en is letterlijk de enige vrouw in haar positie tussen alle andere mannen! Terwijl ze het even goed, als niet beter doet dan de rest. Uiteraard ben ik biased, maar ik bewonder wel haar vermogen om elke dag tegen de stroming in haar plaats in te nemen in de typische corporate business mannenwereld.<\/p>\n\n\n\n

Begrijp me niet verkeerd, ik ben echt geen mannenhater. Ik hou van mijn papa, mijn kleine broer, mijn opa, mijn vriend, mijn nonkels en zelfs van de meneer die voor mij had gezien dat de treindeur niet automatisch open ging en dus op de knop duwde waardoor ik gelukkig nog op het juiste station kon afstappen. We mogen immers niet vergeten dat mannen op een bepaalde manier ook het slachtoffer zijn van het systeem dat zij hebben gecre\u00eberd. Dat is net het ironische aan heel het probleem. Maar zelfs dit hebben de meeste mannen niet door. Dit betekent niet dat ik elke man waarvan ik zijn ogen zie verdwalen naar ofwel mijn borsten of mijn achterwerk vergeef omdat hij \u2018ook maar een slachtoffer is van het systeem en er niet aan kan doen dat hij nu eenmaal automatisch naar borsten kijkt\u2019. Dan zou ik ten eerste al een lijst hebben van 50 mannen die ik moet vergeven, en ten tweede leidt dit ook gewoon tot niks. Maar niemand kan ontkennen dat, zeker de dag van vandaag, mannen bewuster kunnen nadenken over hun acties en woorden en dit is dan ook het minimum dat we hopen te ontvangen. Hoe geraken we ooit aan volle gelijkheid tussen man en vrouw als we al niet eens aan zo\u2019n debat kunnen beginnen zonder ons gedenigreerd te voelen door een afwendende blik of kleinerende opmerking? Onlangs zag ik nog op het nieuws een specialiste die werd uitgenodigd om te praten over een bepaald onderwerp waar zij het meeste van kende in die kamer op dat moment en alsnog werd ze de hele tijd onderbroken door de mannelijke nieuwslezer. Waar is het respect? Ik probeer altijd van het beste uit te gaan als ik een man passeer op straat of in de aula en vaak valt er niks extra bij te zeggen. Toch ben ik aangenaam verbaasd als het leidt tot een positieve interactie. Het is toch erg dat ik bijna altijd een slechte interactie verwacht? Als er veel mannen zijn die vrouwen wel gelijk behandelen en ook beschouwen als medemens in plaats van een ondergeschikte, zou men denken dat dit absoluut mogelijk is en niet eens zo moeilijk, toch? Ik vind het dan ook geen excuus dat sommige mannen zich nog steeds het tegenovergestelde en extreem ouderwets gedragen. Maar dat zegt meer over hun zelfzekerheid en eigen problemen die ze projecteren naar de buitenwereld toe. Opnieuw, slachtoffers van hun eigen systeem.<\/p>\n\n\n\n

Hopelijk kan je nog wat volgen Hawa, ik merk dat wanneer ik het heb over wat dan ook feministisch, ik nogal veel gedachtes heb en die wat chaotisch op papier zet. Trouwens, ik vroeg me af of je toevallig de Barbie film hebt gezien? Niet alleen omdat het een goede film is, maar vooral omdat het een film is die perfect de gevoelens van vrouwen maar ook de ironie van de stelling \u2018Wat als de rollen omgekeerd zouden zijn?\u2019 weerspiegelt. Om het kort samen te vatten: op het einde van de film waren ik, mijn mama en meerdere vrouwen in de cinemazaal nog aan het snikken omdat we ons zo gehoord voelden. De mannen die eventueel alleen of mee Barbie waren gaan kijken, zag ik vooral wat verward rondkijken en zich afvragen welk triest stuk ze net gemist hadden van de film. Dit, samen met het feit dat het lied \u201cI\u2019m just Ken\u2019 (een lied over mannen, door een man gezongen) datgene is waaraan men denkt als ze de Barbie film horen, op zichzelf een statement is dat genoeg zegt over de stand van zaken vandaag.<\/p>\n\n\n\n

Ik ga niet liegen, na jouw brief te lezen vond ik het moeilijk om de mijne te schrijven omdat relatief gezien wij eigenlijk niet kunnen klagen. Ok\u00e9, we worden misschien een paar euro minder per uur betaald, maar we kunnen tenminste wel zelf ons leven inrichten en vrij naar de kapper, om je voorbeeld nog eens te volgen. Maar dan dacht ik, het is niet erg dat het op een paar plekken nog een gevecht is om vrouw te zijn. Nee, wat eigenlijk nog erger is, is dat er nog geen enkele plek is op aarde waar het simpelweg geen moeite kost om gewoon vrouw te zijn, zelfs niet eens in een tamelijk ontwikkeld Europees land. Sommige plekken zullen het beter hebben, andere plekken slechter, maar dat we de dag van vandaag, 25 maart 2025, nog niet kunnen spreken van een plaats of moment waar er ongetwijfeld een mooie balans van gelijkheid heerste tussen man en vrouw, is de reden dat we deze brieven schrijven en de wereld insturen.<\/p>\n\n\n\n

Hopelijk gaat voor de rest alles goed met je en inspireer je elke dag nog meer mensen over dit onderwerp. Ik was dat zeker na het lezen van je brief, ik kan niet wachten tot de volgende!<\/p>\n\n\n\n

Liefs, je penvriendin Zo\u00e9<\/p>\n\n\n\n

Letter 3<\/strong><\/p>\n\n\n\n

HAWA MUHEMERI LUCIE<\/p>\n\n\n\n

Au c\u0153ur du Kivu ,Bukavu<\/p>\n\n\n\n

Le 7 Avril 2025<\/p>\n\n\n\n

A toi, ma PenFriend<\/p>\n\n\n\n

Dear Zo\u00e9,<\/p>\n\n\n\n

Merci. Merci pour ta lettre si vivante, sinc\u00e8re, et profonde. J\u2019y ai vu bien plus qu\u2019un point de vue europ\u00e9en: j\u2019y ai per\u00e7u un c\u0153ur qui bat, une jeune femme lucide, sensible, et incroyablement engag\u00e9e. Comme toi, je crois aux mots. Aux mots qui bousculent, relient, et \u00e9veillent. Et ce que tu as partag\u00e9 m\u2019a profond\u00e9ment touch\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Ici, \u00e0 Bukavu, dans l\u2019Est de la R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo, \u00eatre une femme engag\u00e9e, c\u2019est \u00e0 la fois une vocation, une urgence et un combat quotidien. Je suis \u00e9tudiante en droit, mais je suis aussi une militante, une documentariste, une r\u00eaveuse debout, et surtout une actrice du changement.<\/p>\n\n\n\n

Chaque jour, je traverse une ville marqu\u00e9e par des blessures invisibles: les violences faites aux femmes, les in\u00e9galit\u00e9s criantes, les mentalit\u00e9s fig\u00e9es, mais aussi les silences qu\u2019on nous impose. Pourtant, je choisis de ne pas me taire. Ce qui m\u2019a valu plusieurs critiques et incomprehensions. Pour certains hommes ou gar\u00e7ons de mon \u00e2ge, c\u2019est une menace et malheureusement certaines femmes et filles les soutiennent en disant \u00ab auta olewaka mbio uki endeleya na iyi mawazo,mwanamuke nikuji shusha \u00bb c\u2019est en swahili ma langue natale, ce qui se traduit en disant : \u00ab Tu ne te marieras pas vite si tu continues avec ces genres de pens\u00e9es,la femme doit toujours \u00eatre soumise \u00bb. Ce qui me d\u00e9\u00e7oit souvent de voir qu\u2019elles ont rendu les armes avant m\u00eame que le combat ait commenc\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Avec CHEKO ASBL, une association que j\u2019ai co-fond\u00e9e avec d\u2019autres jeunes passionn\u00e9s, nous avons d\u00e9cid\u00e9 de faire des enfants et des jeunes notre priorit\u00e9. Pourquoi? Parce que nous croyons que c\u2019est d\u00e8s l\u2019enfance qu\u2019on d\u00e9construit les st\u00e9r\u00e9otypes, qu\u2019on apprend le respect, qu\u2019on s\u00e8me les graines d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 juste. J\u2019anime des ateliers, des causeries, des moments de jeux et de discussion avec eux. On parle de paix, de respect, d\u2019amour, d\u2019\u00e9quit\u00e9. On \u00e9crit, on dessine, on joue \u00e0 r\u00eaver un monde o\u00f9 les filles ne doivent pas se battre pour exister. C\u2019est un petit espace, mais c\u2019est un grand espoir. Je suis ravie du nombre des filles qui sont engag\u00e9es par cette cause, une lueur d\u2019espoir.<\/p>\n\n\n\n

Je leur r\u00e9p\u00e8te souvent: \u00ab Le genre ne d\u00e9finit pas ta valeur. C\u2019est ton humanit\u00e9 qui compte. \u00bb Et ces enfants m\u2019\u00e9coutent, posent des questions, racontent leurs histoires. C\u2019est dans ces moments-l\u00e0 que je me sens forte, utile, enti\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Mais bien s\u00fbr, tout n\u2019est pas simple. Il y a les regards qui jugent, les voix qui rabaissent, les<\/p>\n\n\n\n

obstacles qui freinent. Quand je marche dans la rue avec assurance, certains pensent que je suis arrogante. Quand je parle de droits sexuels et reproductifs, certains disent que je pervertis la jeunesse. Quand je prends la parole, certains pensent que je devrais rester silencieuse. Mais je continue.<\/p>\n\n\n\n

Je continue parce que chaque fois qu\u2019une fille ose s\u2019exprimer, qu\u2019un gar\u00e7on d\u00e9fend l\u2019\u00e9galit\u00e9, qu\u2019un enfant me dit \u00ab Je veux \u00eatre comme toi \u00bb, alors je sais que nous semons quelque chose de pr\u00e9cieux.<\/p>\n\n\n\n

Ce que tu dis sur ta m\u00e8re m\u2019a beaucoup \u00e9mue. J\u2019 ai reconnu en elle ces femmes de mon pays,<\/p>\n\n\n\n

silencieuses parfois, mais puissantes. J\u2019ai aussi aim\u00e9 ta mani\u00e8re d\u2019aimer les hommes de ta vie, sans contradictions. Car, comme toi, je ne crois pas en une guerre entre les genres. Je crois en la lib\u00e9ration des esprits, des deux c\u00f4t\u00e9s. Ce n\u2019est la faute de personne mais le conditionnement, je sais que si le contexte avait \u00e9t\u00e9 diff\u00e9rent, si les us et coutumes avaient \u00e9t\u00e9 diff\u00e9rents pour nombreux d\u2019\u00eatre nous ,j\u2019aurais grandi dans une soci\u00e9t\u00e9 plus juste et \u00e9quitable.<\/p>\n\n\n\n

Tu m\u2019as parl\u00e9 de Barbie. Ici, peu de filles l\u2019ont vue, mais beaucoup la vivent. Cette sensation d\u2019\u00eatre entendue pour la premi\u00e8re fois, ce soulagement m\u00eal\u00e9 de rage douce. Moi, je n\u2019ai pas pleur\u00e9 devant le film. Mais je pleure parfois, en silence, quand je vois une fillette de 10 ans apprendre \u00e0 se cacher plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 s\u2019exprimer.<\/p>\n\n\n\n

Mais je ne veux pas \u00eatre pessimiste. Je crois que notre \u00e9change est une force. Tu sais, te lire m\u2019a fait du bien. Tu as mis des mots sur des sentiments que je ressens aussi, m\u00eame \u00e0 des milliers de kilom\u00e8tres. On ne vit pas les m\u00eames oppressions, mais nous avons le m\u00eame r\u00eave: celui d\u2019un monde o\u00f9 \u00eatre une femme ne signifie plus \u00ab se battre pour respirer \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Je t\u2019\u00e9cris cette lettre avec beaucoup d\u2019espoir, et j\u2019esp\u00e8re qu\u2019elle te touchera comme la tienne m\u2019a touch\u00e9e. J\u2019aimerais vraiment que tu me racontes plus sur tes engagements, sur les jeunes f\u00e9ministes de ton entourage, sur les hommes alli\u00e9s qui t\u2019entourent aussi. J\u2019ai soif de d\u00e9couvrir ton monde, comme tu sembles avoir soif de mieux comprendre le mien.<\/p>\n\n\n\n

Nous sommes peut-\u00eatre \u00e9loign\u00e9es par des continents, mais nous sommes unies par une cause. Et je crois que, toutes les deux, nous sommes de celles qui b\u00e2tissent des ponts. Entre nos histoires. Entre nos peuples. Entre nos r\u00eaves.<\/p>\n\n\n\n

Avec toute ma sororit\u00e9 et ma sinc\u00e9rit\u00e9,<\/p>\n\n\n\n

Hawa Muhemeri Lucie<\/p>\n\n\n\n

Letter 4<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Zo\u00e9 Poreba<\/p>\n\n\n\n

Schrijvend in Antwerpen<\/p>\n\n\n\n

Woensdag 23 april<\/p>\n\n\n\n

Aan mijn penvriendin Hawa,<\/p>\n\n\n\n

Ik ben blij dat mijn vorige brief iets heeft betekend voor je. Na alle mooie initiatieven die jij neemt in je land, vond ik het moeilijk om te geloven dat een gewone brief van iemand zo ver weg iets zou uitmaken in je gedachtegang, maar zoals ik hoopte ontving je hem met open armen. Om eerlijk te zijn, vind ik het moeilijk om deze brieven te schrijven. Er is geen dagelijkse expliciete onderdrukking waar ik over kan spreken dus moet ik goed nadenken over wat relevant is om te vertellen. Echter, door een voorval dat hier in mijn land is gebeurd een aantal weken geleden, werd ik eraan herinnerd dat het gevecht verre van voorbij is. Zoals ik zei in mijn vorige brief, worden vrouwen hier niet meer openlijk gediscrimineerd, hoewel er heus nog voorvallen zijn. Wat ik wel merk, is dat de slachtofferrol van vrouwen niet serieus genoeg genomen wordt. Ik weet het, wereldnieuws! Ook dit is al een eeuwenoud patroon kenmerkend aan het patriarchaat. Ter illustratie gebruik ik het voorbeeld waar ik op alludeerde daarnet.<\/p>\n\n\n\n

Ik besef me dat dit een controversieel onderwerp is en dat nuance ontzettend belangrijk is, zeker in de juridische wereld. Daarvoor geef ik even een disclaimer: ik heb geen extra onderzoek gedaan over de zaak waar ik het over ga hebben, noch het gedetailleerde arrest gelezen. Ik begrijp dat mijn volgende uitspraken daardoor misschien wat credibiliteit verliezen, maar ik zie dit ook als een kans om net te spreken vanuit het standpunt van alle andere mensen die zonder extra onderzoek of voorkennis van deze zaak hoorden. Ik vermeld deze zaak niet om met vingers te wijzen of mensen te beschuldigen, maar om de behandeling van de vrouw hier te benadrukken. Dus, een paar weken geleden kregen ik en mijn landgenoten op het nieuws te zien dat er een jonge studente verkracht is geweest. Niet zomaar door een slechterik op straat, maar door \u00e9\u00e9n van haar medestudenten die zelfs studeert om gynaecoloog te worden. Je hebt het goed gelezen. Daarbij is deze afschuwelijke daad nog niet eens het ergste. Er is vrijwel meteen een zaak voor aangespannen en de uitspraak van de rechter is dan ook hetgene dat de aandacht van heel veel mensen in Belgi\u00eb heeft getrokken. De jonge verkrachter is namelijk schuldig bevonden, maar kreeg geen straf, enkel een boete. En weet je waarom? De rechter vermeldde dat de jonge gynaecoloog in wording jong en getalenteerd was, en dat het jammer zou zijn \/ zijn toekomst zou kunnen belemmeren, moest hij nu een strafblad op zijn naam krijgen. Ik hoop dat je door dit te lezen snapt hoe verontwaardigd, gefrustreerd en woedend wij vrouwen waren na deze belachelijke beslissing. Ik vermeld er even bij dat beide personen niet helemaal nuchter waren en daarom is nuance zo belangrijk zoals ik hierboven vermeldde. De gepleegde feiten blijven echter hetzelfde. Hoe moeten wij als vrouw, als mens, in ons rechtssysteem geloven als misdaden zoals \u00e9\u00e9n van deze aard zo behandeld worden? Het voelt alsof we niet serieus worden genomen. Ik vraag me af of de rechter zelfs heeft nagedacht over het feit dat de jonge studente misschien ook jong en getalenteerd is? En dat er een kans bestaat dat zo\u2019n trauma\u2019s ook een levenslange impact kunnen hebben, nog erger dan een stom strafblad?<\/p>\n\n\n\n

Je snapt waarom dit me een passend voorbeeld leek. Mijn hart leeft mee met de jonge studente, maar doet ook pijn vanwege het simpelweg negeren van rechtvaardigheid. Dit is veel meer dan een verkrachtingszaak, waar we de dader opnieuw vrijwel zonder proportionele straf zien wegwandelen. Dit is feminisme. Dit zijn wij vrouwen, die na deze uitspraak met grote groepen bijeen zijn gekomen op de pleinen van onze steden en allemaal riepen: \u201cGenoeg is genoeg!\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Het is ook effectief genoeg geweest. We zijn moe en we zijn het beu. Beu om af te hangen van mannen. En als het niet afhankelijk zijn is, dan is het gedenigreerd worden of benadeeld worden. Ik geloof sterk dat ons krachtigste wapen onze stem is, maar ook ons vermogen om elkaar te vinden in elkaar. Het is onze job als vrouw om te blijven vechten voor wat juist is. Voor wat gelijkheid inhoudt. We moeten zoals je zegt onze kinderen geen ander extreem aanpraten. We moeten de volgende generatie woorden en idee\u00ebn van gelijkheid meegeven. Een samenleving kan je niet hervormen door die op een paar jaar overhoop te halen. Nee, een goede hervorming heeft tijd en zorg nodig dat systematisch de samenleving wordt ingewerkt. Tijd zodat nieuwe generaties het probleem zien, maar zelf ook de oplossing zijn. Zorg voor elkaar en elkaars kwalen. Ik geloof dat dit kan. Ik weet echter niet hoe lang dit zal duren. Hiermee wil ik niet de pessimist uithangen, maar we kunnen niet ontkennen dat onze wereld nu is hoe hij is, omdat het simpelweg zo lang de norm was. Rome wasn\u2019t built in a day. Het valt niet te onderschatten hoe moeilijk het is om van gender norms af te geraken als ze zo extreem verweven zijn met bijna elke handeling die we uitvoeren. Gelukkig zie ik wel een exponenti\u00eble groei. Vrouwen die rechten krijgen, stemrecht krijgen, alle jobs mogen doen die ze zouden willen en controle over hun eigen leven mogen nemen. Aan elke donkere tunnel is er een einde.<\/p>\n\n\n\n

Ik kan mensen niet concreet de oplossing aanreiken om alle stereotypes omtrent vrouwen en de ongelijkheid die er heerst weg te werken. Want ik zou het eerlijk gezegd niet eens weten. Ik ben nog maar 18 jaar en moet zelf de wereld ook nog wat uitvogelen. Dit weerhoudt me er echter niet van te observeren en te ontdekken dat ik een stem heb die ook gehoord kan en mag worden. Daarom leek dit project me een goed idee. Ik weet misschien niet goed hoe ik dingen kan oplossen, maar het begint bij ons en bij eventuele lezers van onze blog, Hawa. Lezen over gendergelijkheid is namelijk de eerste stap in het erkennen van het bestaan ervan (mocht je nog niet overtuigd zijn) en aangewakkerd worden tot actie. Ik kan mijn medevrouwen dan ook niks anders zeggen dan praat. Praat met mannen. Praat met vrouwen. Praat met kinderen. Praat met iedereen over deze situatie. Maak mensen bewust dat er wel degelijk een probleem is, zowel in Belgi\u00eb als in DRC als over de hele wereld. Blijf erover leren, blijf je hierover informeren en wees nooit bang om je stem te laten horen. Wees nooit bang om tussen te komen als er iets niet klopt volgens je gevoel. Try to be better. Try to fight. Dat moeten we allemaal doen. Zo kunnen we onze wereld misschien wat beter en gelijker maken, maar ook een voorbeeld zijn voor onze volgende generaties die het hopelijk beter gaan doen dan wij.<\/p>\n\n\n\n

Gender equality: een huidige schijnrealiteit, maar hopelijk de \u00e9chte toekomst van morgen.<\/p>\n\n\n\n

Ik vond het zeer fijn en leerzaam om brieven uit te wisselen met je Hawa. Ik ga eerlijk zijn, het was moeilijk om deze brieven in mijn drukke agenda te passen, maar het voelde als een plicht aan mezelf en aan alle vrouwen toe. Ik wens je nog enorm veel succes toe met al je initiatieven die je daar verricht in DRC, je doet het geweldig en je bent oprecht een voorbeeld! Mensen zoals jij geven me hoop dat we er op een dag gaan geraken. Ik bedank je enorm om me te vertellen over de situatie in DRC en elke keer tijd te nemen om brieven aan me te schrijven. Take care, Hawa. \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n

Liefs, je penvriendin Zo\u00e9<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

This letter exchange between Hawa (DR Congo) and Zo\u00e9 (Belgium) offers a powerful dialogue on SDG 5: … <\/p>\n

“L’\u00e9galit\u00e9 des sexes de la Belgique \u00e0 la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo: entre r\u00eaves, r\u00e9alit\u00e9s et engagements”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":171,"featured_media":1693,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[68,67],"tags":[207],"coauthors":[330,331],"class_list":["post-1710","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-belgium","category-dr-congo","tag-gender-equality-2"],"acf":[],"yoast_head":"\nL'\u00e9galit\u00e9 des sexes de la Belgique \u00e0 la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo: entre r\u00eaves, r\u00e9alit\u00e9s et engagements - USOS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'\u00e9galit\u00e9 des sexes de la Belgique \u00e0 la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo: entre r\u00eaves, r\u00e9alit\u00e9s et engagements - USOS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This letter exchange between Hawa (DR Congo) and Zo\u00e9 (Belgium) offers a powerful dialogue on SDG 5: … "L’\u00e9galit\u00e9 des sexes de la Belgique \u00e0 la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo: entre r\u00eaves, r\u00e9alit\u00e9s et engagements"\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/legalite-des-sexes-de-la-belgique-a-la-republique-democratique-du-congo-entre-reves-realites-et-engagements\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"USOS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-26T09:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-scaled.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1660\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hawa Muhemeri Lucie, Zoe Poreba\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hawa Muhemeri Lucie, Zoe Poreba\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.uantwerpen.be\\\/global-pen-friends\\\/legalite-des-sexes-de-la-belgique-a-la-republique-democratique-du-congo-entre-reves-realites-et-engagements\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.uantwerpen.be\\\/global-pen-friends\\\/legalite-des-sexes-de-la-belgique-a-la-republique-democratique-du-congo-entre-reves-realites-et-engagements\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hawa Muhemeri Lucie\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.uantwerpen.be\\\/global-pen-friends\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/328b25a7d1fd0076a0bbc933190c52df\"},\"headline\":\"L’\u00e9galit\u00e9 des sexes de la Belgique \u00e0 la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo: entre r\u00eaves, r\u00e9alit\u00e9s et engagements\",\"datePublished\":\"2025-08-26T09:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.uantwerpen.be\\\/global-pen-friends\\\/legalite-des-sexes-de-la-belgique-a-la-republique-democratique-du-congo-entre-reves-realites-et-engagements\\\/\"},\"wordCount\":5229,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.uantwerpen.be\\\/global-pen-friends\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.uantwerpen.be\\\/global-pen-friends\\\/legalite-des-sexes-de-la-belgique-a-la-republique-democratique-du-congo-entre-reves-realites-et-engagements\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.uantwerpen.be\\\/global-pen-friends\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/5-scaled.png\",\"keywords\":[\"gender equality\"],\"articleSection\":[\"Belgium\",\"DR Congo\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.uantwerpen.be\\\/global-pen-friends\\\/legalite-des-sexes-de-la-belgique-a-la-republique-democratique-du-congo-entre-reves-realites-et-engagements\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.uantwerpen.be\\\/global-pen-friends\\\/legalite-des-sexes-de-la-belgique-a-la-republique-democratique-du-congo-entre-reves-realites-et-engagements\\\/\",\"name\":\"L'\u00e9galit\u00e9 des sexes de la Belgique \u00e0 la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo: entre r\u00eaves, r\u00e9alit\u00e9s et engagements - USOS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.uantwerpen.be\\\/global-pen-friends\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.uantwerpen.be\\\/global-pen-friends\\\/legalite-des-sexes-de-la-belgique-a-la-republique-democratique-du-congo-entre-reves-realites-et-engagements\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.uantwerpen.be\\\/global-pen-friends\\\/legalite-des-sexes-de-la-belgique-a-la-republique-democratique-du-congo-entre-reves-realites-et-engagements\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.uantwerpen.be\\\/global-pen-friends\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/5-scaled.png\",\"datePublished\":\"2025-08-26T09:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.uantwerpen.be\\\/global-pen-friends\\\/legalite-des-sexes-de-la-belgique-a-la-republique-democratique-du-congo-entre-reves-realites-et-engagements\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.uantwerpen.be\\\/global-pen-friends\\\/legalite-des-sexes-de-la-belgique-a-la-republique-democratique-du-congo-entre-reves-realites-et-engagements\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.uantwerpen.be\\\/global-pen-friends\\\/legalite-des-sexes-de-la-belgique-a-la-republique-democratique-du-congo-entre-reves-realites-et-engagements\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.uantwerpen.be\\\/global-pen-friends\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/5-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.uantwerpen.be\\\/global-pen-friends\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/5-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":1660},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.uantwerpen.be\\\/global-pen-friends\\\/legalite-des-sexes-de-la-belgique-a-la-republique-democratique-du-congo-entre-reves-realites-et-engagements\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blog.uantwerpen.be\\\/global-pen-friends\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L’\u00e9galit\u00e9 des sexes de la Belgique \u00e0 la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo: entre r\u00eaves, r\u00e9alit\u00e9s et engagements\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.uantwerpen.be\\\/global-pen-friends\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.uantwerpen.be\\\/global-pen-friends\\\/\",\"name\":\"USOS\",\"description\":\"Global Pen Friends\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.uantwerpen.be\\\/global-pen-friends\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blog.uantwerpen.be\\\/global-pen-friends\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.uantwerpen.be\\\/global-pen-friends\\\/#organization\",\"name\":\"USOS\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.uantwerpen.be\\\/global-pen-friends\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.uantwerpen.be\\\/global-pen-friends\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.uantwerpen.be\\\/global-pen-friends\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/cropped-usos-en-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.uantwerpen.be\\\/global-pen-friends\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/cropped-usos-en-white.png\",\"width\":725,\"height\":250,\"caption\":\"USOS \"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.uantwerpen.be\\\/global-pen-friends\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.uantwerpen.be\\\/global-pen-friends\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/328b25a7d1fd0076a0bbc933190c52df\",\"name\":\"Hawa Muhemeri Lucie\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.uantwerpen.be\\\/global-pen-friends\\\/author\\\/hawa-muhemeri-lucie\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'\u00e9galit\u00e9 des sexes de la Belgique \u00e0 la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo: entre r\u00eaves, r\u00e9alit\u00e9s et engagements - USOS","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"L'\u00e9galit\u00e9 des sexes de la Belgique \u00e0 la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo: entre r\u00eaves, r\u00e9alit\u00e9s et engagements - USOS","og_description":"This letter exchange between Hawa (DR Congo) and Zo\u00e9 (Belgium) offers a powerful dialogue on SDG 5: … \"L’\u00e9galit\u00e9 des sexes de la Belgique \u00e0 la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo: entre r\u00eaves, r\u00e9alit\u00e9s et engagements\"","og_url":"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/legalite-des-sexes-de-la-belgique-a-la-republique-democratique-du-congo-entre-reves-realites-et-engagements\/","og_site_name":"USOS","article_published_time":"2025-08-26T09:00:00+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1660,"url":"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-scaled.png","type":"image\/png"}],"author":"Hawa Muhemeri Lucie, Zoe Poreba","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Hawa Muhemeri Lucie, Zoe Poreba","Estimated reading time":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/legalite-des-sexes-de-la-belgique-a-la-republique-democratique-du-congo-entre-reves-realites-et-engagements\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/legalite-des-sexes-de-la-belgique-a-la-republique-democratique-du-congo-entre-reves-realites-et-engagements\/"},"author":{"name":"Hawa Muhemeri Lucie","@id":"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/#\/schema\/person\/328b25a7d1fd0076a0bbc933190c52df"},"headline":"L’\u00e9galit\u00e9 des sexes de la Belgique \u00e0 la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo: entre r\u00eaves, r\u00e9alit\u00e9s et engagements","datePublished":"2025-08-26T09:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/legalite-des-sexes-de-la-belgique-a-la-republique-democratique-du-congo-entre-reves-realites-et-engagements\/"},"wordCount":5229,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/legalite-des-sexes-de-la-belgique-a-la-republique-democratique-du-congo-entre-reves-realites-et-engagements\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-scaled.png","keywords":["gender equality"],"articleSection":["Belgium","DR Congo"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/legalite-des-sexes-de-la-belgique-a-la-republique-democratique-du-congo-entre-reves-realites-et-engagements\/","url":"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/legalite-des-sexes-de-la-belgique-a-la-republique-democratique-du-congo-entre-reves-realites-et-engagements\/","name":"L'\u00e9galit\u00e9 des sexes de la Belgique \u00e0 la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo: entre r\u00eaves, r\u00e9alit\u00e9s et engagements - USOS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/legalite-des-sexes-de-la-belgique-a-la-republique-democratique-du-congo-entre-reves-realites-et-engagements\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/legalite-des-sexes-de-la-belgique-a-la-republique-democratique-du-congo-entre-reves-realites-et-engagements\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-scaled.png","datePublished":"2025-08-26T09:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/legalite-des-sexes-de-la-belgique-a-la-republique-democratique-du-congo-entre-reves-realites-et-engagements\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/legalite-des-sexes-de-la-belgique-a-la-republique-democratique-du-congo-entre-reves-realites-et-engagements\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/legalite-des-sexes-de-la-belgique-a-la-republique-democratique-du-congo-entre-reves-realites-et-engagements\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-scaled.png","width":2560,"height":1660},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/legalite-des-sexes-de-la-belgique-a-la-republique-democratique-du-congo-entre-reves-realites-et-engagements\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L’\u00e9galit\u00e9 des sexes de la Belgique \u00e0 la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo: entre r\u00eaves, r\u00e9alit\u00e9s et engagements"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/#website","url":"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/","name":"USOS","description":"Global Pen Friends","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/#organization","name":"USOS","url":"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cropped-usos-en-white.png","contentUrl":"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cropped-usos-en-white.png","width":725,"height":250,"caption":"USOS "},"image":{"@id":"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/#\/schema\/person\/328b25a7d1fd0076a0bbc933190c52df","name":"Hawa Muhemeri Lucie","url":"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/author\/hawa-muhemeri-lucie\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/5-scaled.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/wp-json\/wp\/v2\/users\/171"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1710"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1713,"href":"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1710\/revisions\/1713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1710"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.uantwerpen.be\/global-pen-friends\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=1710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}