This letter is an exchange between D from Nicaragua and Magloire Cikuru Fahari from the Democratic Republic of Congo. For security reasons, the name of the student from Nicaragua was anonymized.<\/p>\n\n\n\n
Letter 1<\/p>\n\n\n\n
espero que est\u00e9s bien; me siento muy contenta de tener la oportunidad de escribirte sobre la realidad y gobernanza del agua en Nicaragua.<\/p>\n\n\n\n
Nicaragua es un bello pa\u00eds conocido como la tierra de lagos y volcanes, es el m\u00e1s grande de centro Am\u00e9rica con una extensi\u00f3n de aproximadamente 130,000Km2 <\/sup>y una poblaci\u00f3n de 6,702,379 personas distribuidas en \u00e1reas urbanas y rurales que tiene una disponibilidad h\u00eddrica de <\/strong>25.767 m3\/persona\/a\u00f1o, ya que es el pa\u00eds que cuenta con los mayores recursos h\u00eddricos superficiales y subterr\u00e1neos agregados en Centroam\u00e9rica. Sorprendentemente, seg\u00fan investigaciones de la organizaci\u00f3n OLAS, aproximadamente el 43% de los nicarag\u00fcenses viven en zonas rurales. El 58% de los hogares en la zona urbana disponen de agua entubada en el hogar, y solo el 13% de los hogares rurales pueden gozar del beneficio. Es decir, hay una brecha enorme al acceso de agua potable. Evidentemente el aspecto socioecon\u00f3mico juega un papel determinante en el que m\u00e1s del 84% de los que generan ingresos per c\u00e1pita m\u00e1s altos cuentan con acceso a agua de la red y s\u00f3lo el 40% es para los hogares m\u00e1s pobres.<\/p>\n\n\n\n Esta contradicci\u00f3n entre abundancia y escasez se debe a una diversidad de problem\u00e1ticas de toda \u00edndole. Ambientalmente podemos hablar de la contaminaci\u00f3n de las fuentes y cuerpos de agua por los vertidos en los sistemas de agua y la carencia de sistemas de tratamiento. Tambi\u00e9n la deforestaci\u00f3n y el uso intensivo del suelo tambi\u00e9n afectan a los acu\u00edferos.<\/p>\n\n\n\n La Costa Caribe de Nicaragua es uno de mis lugares favoritos en el pa\u00eds, y es tambi\u00e9n de los que m\u00e1s han sido impactados por las actividades humanas que no ejercen un funcionamiento \u00f3ptimo para el cuido, remediaci\u00f3n, prevenci\u00f3n y mitigaci\u00f3n del impacto ambiental. La impune tala indiscriminada, la agresiva explotaci\u00f3n minera (que envenenan los r\u00edos), la invasi\u00f3n de tierras ind\u00edgenas por parte de agricultores del Pac\u00edfico y Central del pa\u00eds para realizar pr\u00e1cticas de cultivo poco eco-amigables con qu\u00edmicos abrasivos, etc.<\/p>\n\n\n\n Recuerdo que las veces que he estado ah\u00ed viviendo por un corto per\u00edodo, encontrar agua potable era un reto grand\u00edsimo, pues a veces los galones escaseaban o el precio incrementaba de forma exorbitante, especialmente en las islas como Corn Island, y algunos d\u00edas me tocaba recorrer toda la isla en busca de agua potable que pudiese utilizar en mi casa. Cada hogar e incluso algunos hoteles tienen dos o tres estaciones de reciclado y filtrado de agua que luego destinan para lavar platos, lavar ropa y aseo personal, pero nunca para la ingesta. Por supuesto que esto no me detuvo de disfrutar la hermosa experiencia y de hecho me dio una idea de primera mano de los obst\u00e1culos cotidianos que los locales tienen que superar d\u00eda a d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n La mayor\u00eda de alternativas y soluciones no oficiales son lideradas por las mismas comunidades, siento que siempre ha sido as\u00ed, las comunidades siempre resuelven de la mejor manera que pueden sin esperar el rescate de nadie m\u00e1s, y se demuestra principalmente cuando ocurren tragedias como inundaciones y muchas comunidades quedan bloqueadas e incomunicadas se convierte en un reto de supervivencia extrema y siempre han podido afrontarlo en sociedad, de manera conjunta y solidaria, con la conciencia de que al final todos forman parte de una gran familia y no tiene mucho sentido tomar una actitud negativa ante algo que ya es bastante dram\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n En lo personal siento que es un reto enorme en este pa\u00eds poder encontrar un balance adecuado en donde las instituciones gubernamentales pudiesen trabajar de la mano con las instituciones privadas y las comunidades afectadas. La clave est\u00e1 en eso, en el trabajo en equipo para que todos podamos llegar al mejor acuerdo posible para todas las partes. Otro aspecto indispensable a valorar es el monetario; para poder llevar a cabo un proyecto de saneamiento de aguas, aprovechamiento energ\u00e9tico, acueductos, regulaci\u00f3n y protecci\u00f3n ambiental o cualquier proyecto llevado a cabo en el sector h\u00eddrico se necesita una inversi\u00f3n monetaria importante as\u00ed como capacitaciones, educaci\u00f3n, concienciaci\u00f3n y resiliencia.<\/p>\n\n\n\n Nicaragua y RD del Congo son pa\u00edses con clima tropical que enfrentan retos similares como la temperatura, el drama con el recurso vital agua, sesgos sociales y pol\u00edticos, entre otros. Por esto me da mucha ilusi\u00f3n poder expresarme con alguien que puede relacionarse con el tema y darme su opini\u00f3n o de la manera en que se lidia con este conflicto en su pa\u00eds, as\u00ed como el contexto t\u00e9cnico y cultural. Tengo much\u00edsima curiosidad por conocer tu punto de vista Magloire, no puedo esperar saber tus opiniones y perspectivas.<\/p>\n\n\n\n \u00a1As\u00ed que, espero escuchar de ti pronto!<\/p>\n\n\n\n Saludos<\/p>\n\n\n\n D.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Granada, Nicaragua. 3 de Marzo de 2023.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n\n\n\n Letter 2<\/p>\n\n\n\n j\u2019ose esp\u00e9rer que vous vous portez bien ; c\u2019est pour moi un plaisir de correspondre avec vous gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019opportunit\u00e9 que nous offre Global Pen Friends pour vous faire part de l\u2019exp\u00e9rience congolaise (DRC) par rapport \u00e0 la gouvernance de l\u2019eau. <\/p>\n\n\n\n La R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo (RDC) est un pays situ\u00e9 au c\u0153ur de l\u2019\u2019Afrique poss\u00e9dant les ressources hydrologiques les plus importantes, au niveau continental et mondial. Afin de pouvoir comprendre et g\u00e9rer le Bassin du Congo caract\u00e9ris\u00e9 par sa complexit\u00e9 et son \u00e9tendue, il est n\u00e9cessaire de r\u00e9aliser un examen physiographique de ses sous-bassins versants. \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur du Congo, le bassin englobe plus de 20 affluents majeurs comprenant quatre sous-bassins versants majeurs : (i) le Lualaba\/ Tanganyika, (ii) le Kwa-Kasa\u00ef, (iii) l\u2019Oubangui et (iv) le Congo principal. Le Lualaba est la principale source du Fleuve Congo prenant naissance dans le haut plateau couvert de savane du sud-est de la RDC (province du Katanga). Le lac Tanganyika, bien qu\u2019\u00e9tant un syst\u00e8me partiellement ferm\u00e9 avec un petit d\u00e9versement via la rivi\u00e8re Lukuga, concentre environ un sixi\u00e8me des r\u00e9serves d\u2019eau douce de la plan\u00e8te et fais partie du bassin-versant de Lualaba. En plus du majestueux fleuve Congo la RDC, poss\u00e8de des lacs et des rivi\u00e8res plus importants au niveau r\u00e9gional et mondial qui sont capables de couvrir le d\u00e9ficit li\u00e9 \u00e0 l\u2019approvisionnement de l\u2019eau. <\/p>\n\n\n\n Malgr\u00e9 cette surabondance des ressources en eau, l\u2019administration de l\u2019eau en RDC est caract\u00e9ris\u00e9e par une crise profonde li\u00e9e \u00e0 l\u2019approvisionnement en eau potable. En effet, seulement 26 % de la population congolaise peut s\u2019approvisionner en eau potable propre \u00e0 la consommation. Cette estimation est sup\u00e9rieure \u00e0 la moyenne des 60% pour l\u2019ensemble de l\u2019Afrique subsaharienne. En raison des infrastructures endommag\u00e9es fragilis\u00e9es par des ann\u00e9es de sous-investissement et de conflit mais aussi d\u2019une de la croissance rapide de la population, le taux de couverture de l\u2019approvisionnement en eau a chut\u00e9 sensiblement. Les cons\u00e9quences sociales et sanitaires de la rupture des services d\u2019eau ont \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rables. Les tranches les plus pauvres de la soci\u00e9t\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 touch\u00e9es de fa\u00e7on disproportionn\u00e9e par le d\u00e9clin de la prestation des services et la hausse des prix de l\u2019eau. Cette situation a \u00e9t\u00e9 observ\u00e9e dans les zones rurales mais \u00e9galement de fa\u00e7on croissante dans les villes connaissant une expansion rapide. <\/p>\n\n\n\n Le contexte administratif congolais s\u2019est fragilis\u00e9 par les conflits et l\u2019incapacit\u00e9 des acteurs politiques \u00e0 assurer un contr\u00f4le effectif des plans de d\u00e9veloppement des territoires. Cette situation menace consid\u00e9rablement les ressources strat\u00e9giques d\u2019eau potable. La faible planification de l\u2019utilisation du territoire et l\u2019insuffisance de la protection des sources d\u2019eau \u00e0 tous les niveaux, des sources de villages aux zones de captage des usines de traitement de l\u2019eau affectent les progr\u00e8s vers la r\u00e9alisation des OMD et des objectifs du DSCRP. En effet, la durabilit\u00e9 des investissements dans les infrastructures hydrauliques est fr\u00e9quemment menac\u00e9e par la d\u00e9gradation environnementale qui en r\u00e9sulte, comme le montre l\u2019exemple de l\u2019usine de traitement de Lukunga \u00e0 Kinshasa. <\/p>\n\n\n\n La REGIDESO est l\u2019institution charg\u00e9e de la distribution de l\u2019eau potable \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale. Pour moi elle se trouve d\u00e9pass\u00e9e par le ph\u00e9nom\u00e8ne d\u2019urbanisation croissante cons\u00e9quence des migrations de populations rurales vers les villes, qui fuient la guerre et les conflits arm\u00e9s. La REGIDESO n\u2019a non seulement pas \u00e9t\u00e9 en mesure de faire face \u00e0 cet afflux de population mais le nombre des usagers qu\u2019elle atteint a m\u00eame d\u00e9clin\u00e9 en valeur absolue en raison de la d\u00e9gradation de ses infrastructures.<\/p>\n\n\n\n L\u2019urbanisation d\u00e9sordonn\u00e9e et La v\u00e9tust\u00e9 des installations de la REGIDESO sont \u00e0 la base de cette incapacit\u00e9 \u00e0 couvrir les territoires en approvisionnement d\u2019eau potable. Mon constat le plus amer se situe dans la dualit\u00e9 et la confusion entre propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e et celui d\u2019usage public. L\u2019administration fonci\u00e8re octroie des titres de propri\u00e9t\u00e9 aux habitants sur des canaux d\u2019adduction d\u2019eau ; d\u00e9truisant les syst\u00e8mes d\u2019approvisionnement d\u2019eau, bloquant ainsi le circuit de l\u2019eau. La ville de Kinshasa, a install\u00e9 un syst\u00e8me d\u2019approvisionnement en eau depuis 1950, et \u00e9t\u00e9 initialement con\u00e7u pour desservir 500 000 personnes alors que la ville, class\u00e9e aujourd\u2019hui troisi\u00e8me plus grande d\u2019Afrique, a une population estim\u00e9e \u00e0 8,75 millions d’habitants en 2010. Une partie importante des infrastructures de la REGIDESO date de la p\u00e9riode coloniale et de l\u2019\u00e9poque des investissements effectu\u00e9s entre 1970-1990. Nombreux des canaux ont \u00e9t\u00e9 bouch\u00e9s, rouill\u00e9s et hors d\u2019usage sans entretiens rendant ainsi, le syst\u00e8me d’approvisionnement en eau difficile. Comprenez donc, la complexit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 l\u2019approvisionnement de l\u2019eau dans des grandes villes de la RDC.<\/p>\n\n\n\n Les similitudes pr\u00e9sentent dans nos deux \u00e9tats le Nicaragua et la RDC sur la probl\u00e9matique de la gestion de l\u2019eau, nous montrent un int\u00e9r\u00eat \u00e0 faire une \u00e9tude comparative pour les solutions plus durables. Car il est constat\u00e9 de part et d\u2019autre une forte concentration en ressource hydraulique, faisant face aux m\u00eames d\u00e9fis d\u2019approvisionnement, et une dynamique contradictoire et de conflits li\u00e9s \u00e0 la gestion de l\u2019eau. <\/p>\n\n\n\n Pour ma part, la gestion de l\u2019eau sp\u00e9cialement dans mon pays ne devrait plus \u00eatre monopolis\u00e9e autour d\u2019une institution qui a montr\u00e9 ses limites dans l\u2019approvisionnement de l\u2019eau. Il est certes vrai que l\u2019eau est une ressource strat\u00e9gique aujourd\u2019hui du fait de ses multiples usages dans l\u2019industrie, l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et les m\u00e9nages, mais il serait plus efficacement g\u00e9r\u00e9 par plusieurs acteurs qui se sentiront en concurrence pour s\u2019attirer la client\u00e8le et ainsi ils se verront am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de l\u2019eau et sa distribution. <\/p>\n\n\n\n La seule difficult\u00e9 est d\u2019assurer le contr\u00f4le pour un march\u00e9 ouvert lorsque celui-ci n\u2019a pas r\u00e9ussi pour un march\u00e9 monopolistique. Le risque est d\u2019approvisionner la population en eau insalubre et contamin\u00e9e. Le communaut\u00e9s rurales et parfois urbaines, se mettent ensemble pour la construction des points d\u2019adduction d\u2019eau potable et re\u00e7oivent l\u2019appui des ONG locales, nationales et internationales pour r\u00e9ussir. \u00c9tant dans des zones de conflits, ces sources d\u2019eau ne sont pas vraiment s\u00fbres et exposent la population \u00e0 des maladies par exemple lorsque les puits sont menac\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n Il serait pertinent que nous de d\u00e9velopper \u00e0 mon sens, les aspects sur la gouvernance monopolis\u00e9e ou d\u2019u march\u00e9 ouvert de l\u2019eau, mais aussi de pr\u00e9venir les cons\u00e9quences d\u00e9vastatrices sur le long terme de cette gestion d\u00e9fectueuse des ressources en eau.<\/p>\n\n\n\n Les solutions envisag\u00e9es dans cette correspondance ne sont pas limitatives, elles ne pr\u00e9tendent non plus \u00e0 l\u2019exhaustivit\u00e9 ; ce qui me r\u00e9jouit et met dans une attente enthousiaste de la prochaine correspondance de D sur les solutions et les perspectives d\u2019une gestion r\u00e9ussie de la probl\u00e9matique de l\u2019eau. <\/p>\n\n\n\n Avec mes salutations chaleureuses ! <\/p>\n\n\n\n Magloire CIKURU FAHARI <\/p>\n\n\n\n Bukavu, 31 Mars 2023<\/p>\n\n\n\n Letter 3 <\/p>\n\n\n\n Siempre es un placer saludarte desde Nicaragua con la alegr\u00eda de saber que el equipo de Global Friends nos ayudan a que nos entendamos mejor. Disfrut\u00e9 mucho al leerla y transportarme hasta RP del Congo a trav\u00e9s de tus palabras. Te agradezco que te tomaras el tiempo para expresarte sobre tu pa\u00eds y poder intercambiar perspectivas de realidades.<\/p>\n\n\n\n Me fascina la complejidad, el trasfondo, la lucha, la resiliencia, tengo esperanza que alg\u00fan d\u00eda t\u00fa esa parte de todos esos proyectos tienes en tu cabeza para ser parte de ese impactante cambio social, ya no solo en agua, pero tambi\u00e9n educci\u00f3n que es por lo que no tienen la oportunidad de expresarse.<\/p>\n\n\n\n A pesar que me encant\u00f3 hablar sobre RD del Congo, no puedo evitar hablar sobre Nicaragua que es un pa\u00eds que se enfrenta a varios retos en materia de gesti\u00f3n y distribuci\u00f3n del agua, lo que ha tenido repercusiones negativas en el desarrollo econ\u00f3mico, social y medioambiental del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n Uno de los principales problemas es que los recursos h\u00eddricos del pa\u00eds no se gestionan de forma eficiente. Faltan pol\u00edticas y estrategias claras para garantizar un uso sostenible y equitativo del agua. Esto ha provocado una sobreexplotaci\u00f3n de los recursos h\u00eddricos en ciertas zonas y escasez en otras, lo que ha dado lugar a conflictos por el acceso al agua.<\/p>\n\n\n\n Adem\u00e1s, las infraestructuras de abastecimiento de agua y saneamiento son inadecuadas, sobre todo en las zonas rurales. Muchas personas no tienen acceso a agua limpia ni a instalaciones de saneamiento, lo que pone en peligro su salud. Esta situaci\u00f3n se ve agravada por los efectos del cambio clim\u00e1tico, que ha provocado sequ\u00edas e inundaciones que afectan a\u00fan m\u00e1s a la disponibilidad y calidad del agua.<\/p>\n\n\n\n Adem\u00e1s, las infraestructuras de abastecimiento de agua y saneamiento son inadecuadas, sobre todo en las zonas rurales. Muchas personas no tienen acceso a agua limpia ni a instalaciones de saneamiento, lo que pone en peligro su salud. Esta situaci\u00f3n se ve agravada por los efectos del cambio clim\u00e1tico, que ha provocado sequ\u00edas e inundaciones que afectan a\u00fan m\u00e1s a la disponibilidad y calidad del agua.<\/p>\n\n\n\n Adem\u00e1s, faltan mecanismos eficaces de vigilancia y aplicaci\u00f3n de la normativa sobre el uso del agua y el control de la contaminaci\u00f3n, lo que ha provocado la contaminaci\u00f3n de las fuentes de agua por actividades agr\u00edcolas e industriales, as\u00ed como un tratamiento inadecuado de las aguas residuales dom\u00e9sticas.<\/p>\n\n\n\n Para hacer frente a estos retos, es esencial que Nicaragua d\u00e9 prioridad a la gobernanza del agua como cuesti\u00f3n clave para el desarrollo. Esto incluye desarrollar e implementar pol\u00edticas y estrategias efectivas para la gesti\u00f3n del agua, invertir en infraestructura para el suministro de agua y saneamiento, y establecer mecanismos efectivos de monitoreo y cumplimiento. <\/p>\n\n\n\n Tambi\u00e9n es fundamental garantizar que las comunidades, especialmente las de las zonas rurales y las ind\u00edgenas, participen en los procesos de toma de decisiones relacionados con la gesti\u00f3n del agua y que se protejan sus derechos de acceso y uso del agua.<\/p>\n\n\n\n En conclusi\u00f3n, le insto a tomar medidas en relaci\u00f3n con la gobernanza del agua en Nicaragua, ya que se trata de una cuesti\u00f3n fundamental para el desarrollo del pa\u00eds y el bienestar de su poblaci\u00f3n. Gracias por su atenci\u00f3n a este importante asunto.<\/p>\n\n\n\n Atentamente,<\/p>\n\n\n\n D.<\/p>\n\n\n\n Letter 4<\/p>\n\n\n\n De la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo o\u00f9 je t\u2019envoie mes chaleureuses salutations, je tiens \u00e0 te dire que votre correspondance me trouve bien portant et \u00e0 saisir de l\u2019opportunit\u00e9 pour encore une fois appr\u00e9cier l\u2019initiative de Global Pen Friends, et de les remercier de nous avoir connect\u00e9s pour partager des exp\u00e9riences et des connaissances sur la gestion de l\u2019eau dans nos pays respectifs. Gr\u00e2ce \u00e0 vous, je suis s\u00fbr d\u2019avoir explor\u00e9 le Nicaragua notamment sur ses atouts et ses difficult\u00e9s se rapportant \u00e0 la gestion des ressources en eau. <\/p>\n\n\n\n Il est pour moi un plaisir que de vous parler en ces quelques mots, des diff\u00e9rentes attentes que nous avons formul\u00e9es \u00e0 l\u2019intention du gouvernement Congolais quant \u00e0 la gestion de l\u2019eau et \u00e0 l\u2019\u00e9quilibrage (p\u00e9nurie dans certains endroits, abondance dans d\u2019autres) dans sa diss\u00e9mination (distribution). Connaissant les difficult\u00e9s infrastructurelles et structurelles que j\u2019ai mentionn\u00e9es dans ma r\u00e9cente correspondance, nos attentes sont formul\u00e9es \u00e0 l\u2019endroit des dirigeants de la RDC pour une gestion efficiente et efficace de l\u2019eau. <\/p>\n\n\n\n Ainsi, les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile, les groupes des jeunes, les entit\u00e9s locales urbaines et p\u00e9riurbaines ainsi que d\u2019autres acteurs sociaux membres des collectivit\u00e9s, chefferies, les agents de sant\u00e9 et d\u2019hygi\u00e8ne, les m\u00e9dias d\u00e9crivent, la mauvaise qualit\u00e9 de l\u2019eau en distribution dans les m\u00e9nages et m\u00eame \u00e0 des fins industrielles. Ce pour quoi ils estiment que le gouvernement devrait se munir des infrastructures capables de r\u00e9pondre \u00e0 la demande croissante de l\u2019eau dans les villes et territoires de la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo. Pour les personnels soignant et m\u00e9dical, la mauvaise qualit\u00e9 de l\u2019eau est \u00e0 la base de la majeure partie des maladies hydriques rencontr\u00e9e dans les structures sanitaires. Ils demandent quant \u00e0 eux un effort dans l\u2019approvisionnement en eau potable saine et remplissant les conditions d\u2019hygi\u00e8ne pour faire face \u00e0 la recrudescence des maladies hydriques. Ils vont \u00e0 proposer aux autorit\u00e9s d\u2019\u00e9valuer l\u2019\u00e9tat des circuits de l\u2019eau, remplacer les conduites v\u00e9tustes et rouill\u00e9es mais aussi appliquer un traitement de l\u2019eau avant sa distribution dans les m\u00e9nages. <\/p>\n\n\n\n La soci\u00e9t\u00e9 civile sugg\u00e8re des r\u00e9formes structurelles, par rapport \u00e0 la gestion de l\u2019eau en RDC. Car il est sans doute remarquable que l\u2019eau, est une ressource vitale pour l\u2019humanit\u00e9 et donc sa distribution n\u00e9cessite un degr\u00e9 de s\u00e9rieux et de pr\u00e9caution par rapport aux maladies qui peuvent d\u00e9couler de la mauvaise gestion (traitement, distribution). Le changement structurel, car la REGIDESO (charg\u00e9e de la production et distribution de l\u2019eau en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo) r\u00e9clame des sommes sans contrepartie cons\u00e9quente. C\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019elle per\u00e7oit gr\u00e2ce aux compteurs plac\u00e9s dans des maisons sans se soucier de l\u2019am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de l\u2019eau. Ces r\u00e9formes structurelles voudraient en mon sens ouvrir \u00e0 la d\u00e9monopolisation du service afin que la concurrence stimule la qualit\u00e9 offerte aux clients. <\/p>\n\n\n\n Les m\u00e9dias servent de relais pour d\u00e9crier la mauvaise gestion de l\u2019eau et pr\u00e9senter les cons\u00e9quences de la mauvaise qualit\u00e9 de l\u2019eau sur les consommateurs. Les m\u00e9dias aujourd\u2019hui, qu\u2019ils soient traditionnels ou les nouveaux m\u00e9dias ; ils permettent de faire entendre la voix des communaut\u00e9s et des habitants sur la gestion macabre de l\u2019eau.<\/p>\n\n\n\n Les collectivit\u00e9s, les groupements villageois et parfois dans certaines villes les habitants ont r\u00e9fl\u00e9chi aux solutions palliatives pour substituer \u00e0 la p\u00e9nurie de l\u2019eau. \u00c9tant aid\u00e9s par les ONG locales, nationales ou internationales, ils parviennent \u00e0 s\u2019approvisionner en eau gr\u00e2ce aux forages et aux bornes-fontaines communautaires. Ils s\u2019organisent par une contribution l\u00e9g\u00e8re afin de participer \u00e0 l\u2019entretien de cette source. Car elle ne saurait s\u2019entretenir sans qu\u2019il n\u2019y ait des moyens destin\u00e9s \u00e0 cette fin. Ceci aussi parce qu\u2019une fois que les ONG ont install\u00e9 des forages et des bornes-fontaines, ils ne font pas un suivi \u00e0 long terme de la viabilit\u00e9 de ces projets. Ce pourquoi en parcourant certaines entit\u00e9s vous rencontrez des bornes-fontaines abandonn\u00e9es et hors d\u2019usage.<\/p>\n\n\n\n En conclusion, l\u2019eau est ressource capitale dans notre pays, son abondance n\u2019en fait pas de doute mais sa gestion saine, elle si. Voyant les similarit\u00e9s de la RDC d\u2019avec le Nicaragua, je trouve dans votre correspondance des \u00e9l\u00e9ments pertinents qui peuvent permettre la gestion saine de l\u2019eau en RDC. C\u2019est aussi pourquoi en esp\u00e9rant que ma lettre te trouvera mieux portante, et qu\u2019elle contribuera \u00e0 apporter des solutions au Nicaragua. <\/p>\n\n\n\n Je t\u2019envoie mes chaleureuses salutations et ma volont\u00e9 de voir dans la mesure du possible produire un article conjointement sur nos diff\u00e9rentes r\u00e9alit\u00e9s esquiss\u00e9es dans ces correspondances. <\/p>\n\n\n\n Magloire <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" This letter is an exchange between D from Nicaragua and Magloire Cikuru Fahari from the Democratic Republic … <\/p>\nBonjour ch\u00e8re D, <\/h2>\n\n\n\n
Querida Maglorie, <\/h2>\n\n\n\n
Ch\u00e8re D <\/h2>\n\n\n\n