An exchange between Patricia Bisimwa Ansmina from UCBukavu in DR Congo and V from Universidad Centroamericana, in Nicaragua. For security reasons, the name of the student from Nicaragua was anonymized.<\/p>\n\n\n\n
Letter 1<\/p>\n\n\n\n
Le 03 Mars, 2023<\/p>\n\n\n\n
Je me pr\u00e9sente, je suis Patricia Bisimwa, \u00e9tudiante en quatri\u00e8me ann\u00e9e \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Catholique de Bukavu. Discuter des perspectives d\u2019avenir sur l\u2019\u00e9galit\u00e9 des chances pour tous les genres avec toi est un grand plaisir pour moi. C\u2019est aussi un r\u00e9el plaisir de faire ta connaissance, et d\u2019\u00e9changer sur les diff\u00e9rentes opinions afin de pouvoir \u00e9largir nos visions des choses et ne plus seulement se limiter \u00e0 ce qu\u2019on conna\u00eet, \u00e0 sa vie de tous les jours et \u00e0 ce qui nous entoure.<\/p>\n\n\n\n
\u00c9tant Congolaise moi-m\u00eame, je suppose que nos v\u00e9cus ne sont pas les m\u00eames et nous n\u2019avons pas les m\u00eames situations. Cela n\u2019emp\u00eache cependant pas que certaines situations ne se r\u00e9p\u00e8tent quel que soit l\u2019endroit o\u00f9 nous sommes et pour ma part je consid\u00e8re que l\u2019une des situations qui se r\u00e9p\u00e8te partout au monde concerne l\u2019\u00e9galit\u00e9 des chances pour tous les genres. Telle est, \u00e0 mes yeux, l\u2019importance de ce sujet.<\/p>\n\n\n\n
En effet, de nos jours avec tous les changements qu\u2019a subis notre plan\u00e8te, avec la mondialisation et le d\u00e9veloppement de chaque pays, limit\u00e9 chaque genre pour tel ou tel autre emploie ou activit\u00e9 est devenu une absurdit\u00e9 totale surtout avec les chiffres qui d\u00e9montre que les femmes repr\u00e9sentent la moiti\u00e9 de la population mondiale et donc la moiti\u00e9 du potentiel d\u00e9mographique mondial.<\/p>\n\n\n\n
De ce fait, laisser chaque personne choisir le m\u00e9tier pour lequel il ou elle a du potentiel et pour lequel il ou elle pourrait apporter sa contribution au d\u00e9veloppement du pays est capital. Mais pour cela il faudrait que la soci\u00e9t\u00e9 dans laquelle nous vivons accepte ces changements et soit pr\u00eate \u00e0 consid\u00e9rer que prendre en compte l\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres dans le monde actuel est une perspective d\u2019avenir tr\u00e8s envisageable.<\/p>\n\n\n\n
Chez moi au Congo, bien des changements sont perceptibles avec les changements que subit le monde. On voit de plus en plus des femmes qui comprennent que leur place n\u2019est plus seulement \u00e0 la maison \u00e0 faire le m\u00e9nage, mettre au monde et s\u2019occuper de leurs enfants, mais bien de contribuer \u00e0 la croissance financi\u00e8re de leurs familles et du pays, ainsi que du monde. Elles comprennent aussi l\u2019importance d\u2019avoir des objectifs dans la vie, chercher \u00e0 les atteindre pour leur propre confiance en elles et leur d\u00e9veloppement personnel.<\/p>\n\n\n\n
Plusieurs sont celles qui embrassent des carri\u00e8res dans lesquelles elles s\u2019\u00e9panouissent pleinement et ont des chances de devenir des hauts cadres, apportant donc leur contribution autant que les hommes \u00e0 la croissance et au d\u00e9veloppement du monde. En m\u00eame temps, certaines d\u2019entre elles rencontrent des difficult\u00e9s car bien des mentalit\u00e9s n\u2019ont pas chang\u00e9. D\u2019autres encore,bien qu\u2019elles comprennent que la femme doit avoir les m\u00eames chances que l\u2019homme, elles trouvent encore \u00e0 dire car pour elles certains secteurs ne sont r\u00e9serv\u00e9s exclusivement qu\u2019aux hommes. Il s\u2019agit, par exemple, du secteur de la m\u00e9canique au sein duquel les chances pour elles de voir leur carri\u00e8re d\u00e9coller et arriver au sommet de la pyramide sont pratiquement nulles.<\/p>\n\n\n\n
Pour ma part, j\u2019ai la chance d\u2019\u00eatre entour\u00e9e de femmes qui ont su aller au-del\u00e0 de ce que la soci\u00e9t\u00e9 dirait des m\u00e9tiers qu\u2019elles ont choisi mais aussi d\u2019y r\u00e9ussir. J\u2019ai donc vite compris l\u2019importance de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres dans toute chose de la vie et plus particuli\u00e8rement dans la carri\u00e8re que nous d\u00e9cidons de mener. Apr\u00e8s tout, le sort de l\u2019humanit\u00e9 ne repose pas seulement sur les \u00e9paules des hommes mais aussi de chaque homme et femme qui y vit qu\u2019il se d\u00e9nomme homme, femme ou transgenre; tous autant que nous sommes nous avons des responsabilit\u00e9s vis-\u00e0-vis de cette plan\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n
Alors envisager cette \u00e9galit\u00e9 comme perspective d\u2019avenir est plus qu\u2019acceptable car ce que la r\u00e9alit\u00e9 nous a montr\u00e9 est que les soci\u00e9t\u00e9s qui comprennent l\u2019importance de cette \u00e9galit\u00e9 et la mettent en pratique sont celles qui sont les plus d\u00e9velopp\u00e9s car elles ne se limitent pas seulement aux pratiques anciennes, mais sont dans la recherche continuelle de ce qu\u2019est la croissance.<\/p>\n\n\n\n
Dans mon pays, il est difficile et tr\u00e8s rare de rencontrer des personnes transgenres car dans notre soci\u00e9t\u00e9 cela semble inacceptable. Je n\u2019ai donc pas d\u2019id\u00e9es sur la fa\u00e7on dont ils sont trait\u00e9s partout o\u00f9 ils sont pr\u00e9sents ailleurs dans le monde, mais je crois bien que leur sort n\u2019est pas tr\u00e8s diff\u00e9rent de celui des femmes.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019\u00e9galit\u00e9 des genres faisant partie des objectifs du d\u00e9veloppement durable \u00e0 atteindre d\u2019ici 2030, plusieurs changements sont d\u00e9j\u00e0 perceptibles. Bien \u00e9videmment, ils sont encore \u00e0 am\u00e9liorer mais dans mon pays, on voit de plus en plus des femmes occuper des postes importants et m\u00eame \u00eatre des chefs d\u2019entreprise. Elles se d\u00e9veloppent sans beaucoup de probl\u00e8mes de genre. De l\u2019autre c\u00f4t\u00e9,l\u2019on note de plus en plus d\u2019opportunit\u00e9s de travail et d\u2019\u00e9tudes financ\u00e9s par des organismes afin que la femme montre tout son potentiel et ait les m\u00eames chances que l\u2019homme en termes par exemple de formation en entrepreneuriats afin qu\u2019elles cr\u00e9ent leurs propres entreprises, etc. En bref, il s\u2019agit l\u00e0 d’\u00e9normes progr\u00e8s qui continuent et qui permettent aux femmes de participer \u00e0 la croissance de notre pays.<\/p>\n\n\n\n
N\u2019\u00e9tant pas dans le m\u00eame pays, les progr\u00e8s ne sont donc pas les m\u00eames que dans ton pays \u00e0 toi, bien qu\u2019on puisse rencontrer des situations similaires, pour le cas par exemple des transgenres qui probablement se revendiquent comme tel dans ton pays. Ma question est, subissent-ils les m\u00eames discriminations en termes d\u2019opportunit\u00e9s de travail que les femmes ? Penses-tu qu\u2019un jour tous les genres auront les m\u00eames chances ? Que penses-tu du fait que malgr\u00e9 que certaine soci\u00e9t\u00e9s accorde les chances d\u2019opportunit\u00e9s aux hommes qu\u2019aux femmes, elles ont toujours les m\u00eames id\u00e9es sur ce qu\u2019une femme doit ou ne doit pas faire comparativement \u00e0 l\u2019homme ? <\/p>\n\n\n\n
En esp\u00e9rant que cette lettre te trouvera en bonne sant\u00e9,<\/p>\n\n\n\n
Avec mes sinc\u00e8res salutations,<\/p>\n\n\n\n
Bisimwa Ansima Patricia.<\/p>\n\n\n\n
Letter 2<\/p>\n\n\n\n
Marzo de 2023<\/p>\n\n\n\n
Managua, Nicaragua<\/p>\n\n\n\n
Mi nombre es V (ella). Me da mucho gusto saludarte y poder compartir esta experiencia con vos; espero que te encuentres muy bien y que esta oportunidad sea de mucho provecho para ambas.<\/p>\n\n\n\n
Le\u00ed tu carta y me alegra mucho que compartamos la misma perspectiva en cuanto al tema de igualdad de oportunidades. \u00a1Es una gran noticia que cada vez m\u00e1s mujeres del Congo se animen a ser l\u00edderesas! Creo que el avance en los temas de g\u00e9nero es vital para el desarrollo de una sociedad y es motivador saber que somos m\u00e1s y m\u00e1s quienes logramos liberarnos de eso que nos mantiene atadas a ciertas tareas por el simple hecho de ser mujeres.<\/p>\n\n\n\n
Te contar\u00e9 un poco sobre m\u00ed y por qu\u00e9 escog\u00ed el tema que hoy compartimos:)<\/p>\n\n\n\n
Tengo 22 a\u00f1os y soy de Nicaragua, soy estudiante de la Licenciatura en Derecho de la Universidad Centroamericana (UCA) en la ciudad de Managua; tengo gran inter\u00e9s por temas de g\u00e9nero, adem\u00e1s me gustan las artes pl\u00e1sticas, el cine, la fotograf\u00eda anal\u00f3gica me apasiona (es uno de mis hobbies), y de vez en cuando me gusta viajar mochileando por los peque\u00f1os pueblos de m\u00ed pa\u00eds. Actualmente estoy cursando mi \u00faltimo a\u00f1o universitario, me encuentro haciendo mis pr\u00e1cticas pre-profesionales en el \u00e1rea civil, estudio franc\u00e9s por las noches y los martes acompa\u00f1o a una ONG a capacitar a un grupo de mujeres que trabajan peque\u00f1os huertos en sus comunidades. En el futuro me encantar\u00eda dedicarme al trabajo por la defensa de los derechos humanos, derechos de las mujeres y derechos sexuales y reproductivos y quiz\u00e1s ser artista de medio tiempo:)<\/p>\n\n\n\n
Siempre me han interesado los temas de g\u00e9nero, sin embargo, nunca hab\u00eda tenido la oportunidad de involucrarme m\u00e1s a un nivel pr\u00e1ctico en ello. Siempre me he considerado una persona emp\u00e1tica y creer\u00eda que es una de mis mayores cualidades; me gusta involucrarme, escuchar, apoyar y ayudar a los dem\u00e1s. Hace un a\u00f1o tuve la oportunidad de unirme a un voluntariado en mi pa\u00eds en un programa que tiene por objetivo la formaci\u00f3n de mujeres emprendedoras en \u00e1reas rurales de Nicaragua en el manejo y formaci\u00f3n de un negocio y ense\u00f1arles un poco de habilidades de vida y debo decir que involucrarme en esta organizaci\u00f3n ha sido de las mejores decisiones que he tomado en mi vida. Tuve la oportunidad de conocer a grandes mujeres con quienes compartimos experiencias, aprendimos mucho las unas de las otras y creamos lazos dentro de una red de apoyo. Decid\u00ed que me gustar\u00eda dedicar mi vida en el futuro a trabajar para que todas tengamos mayores oportunidades de desarrollo, en especial en el \u00e1mbito de oportunidades laborales.<\/p>\n\n\n\n
Respondiendo a tus preguntas: S\u00ed, tristemente en mi pa\u00eds las personas transexuales y transg\u00e9nero no tienen lugar ni voz. Ocurre lo mismo que me contas vos sobre la situaci\u00f3n en tu pa\u00eds, son muy pocas las personas que son abiertamente trans y ello es porque nuestra sociedad es bastante machista, homof\u00f3bica y transf\u00f3bica. No tienen espacios para expresarse ni desarrollarse libremente y de las situaciones que he llegado a conocer los \u00fanicos espacios laborales que se les otorga a las mujeres trans es en circos haciendo shows en los barrios m\u00e1s empobrecidos del pa\u00eds, como trabajadoras sexuales o vendiendo frutas en los mercados; todas en situaciones precarias. Por otro lado, creo que los hombres trans son generalmente m\u00e1s aceptados que las mujeres trans, considero que igual pueden llegar a ser v\u00edctimas del machismo y la transfobia pero en un nivel un poco m\u00e1s bajo, pueden expresarse quiz\u00e1s con un poco m\u00e1s de libertad y quiz\u00e1s acceder a mejores opciones laborales pues, aunque la gente tiende a verlos con rechazo y como personas con quien no quieren interact\u00faar, no los miran con odio y no arremeten contra ellos. Pero esto es una conclusi\u00f3n m\u00eda, la verdad hasta que le\u00ed tu pregunta reflexione sobre ello, pero creo que es m\u00e1s com\u00fan ver hombres trans estudiando que mujeres trans; es una buena observaci\u00f3n para hacer s\u00ed. <\/p>\n\n\n\n
Sobre si creo que todos los g\u00e9neros llegar\u00e1n a tener las mismas oportunidades alg\u00fan d\u00eda: soy optimista, creo que s\u00ed. Y s\u00e9 que, como yo, quiz\u00e1s vos y muchas mujeres m\u00e1s estaremos dispuestas a dar nuestros mejores esfuerzos por ello. Y respondiendo a tu \u00faltima pregunta, creo que si en una sociedad donde a pesar que dan las mismas oportunidades a las mujeres se siguen cuestionando \u201ccu\u00e1l deber\u00eda ser su lugar\u201d, entonces la situaci\u00f3n sigue siendo muy injusta, pero considero que no es algo malo, considero que podemos verlo por la perspectiva optimista y reconocer que ha habido un avance y agradecer a nuestras ancestras mujeres que lucharon y nos permitieron empezar por abrirnos ese lugar, es una lucha que nosotras, sus hijas, heredaremos y debemos continuar.<\/p>\n\n\n\n
Me emociona y esperaba con ansias escribir esta carta, me alegra poder conocer tu perspectiva; \u00a1los temas de g\u00e9nero son tan amplios! Hay tanto que a\u00f1adir y hablar. Creo que el tema de los derechos de las mujeres es esencial para el desarrollo de la sociedad, una sociedad sostenible y m\u00e1s consciente que nos involucre a todos. Me alegra saber que cada vez se le va reconociendo m\u00e1s importancia a estos temas.<\/p>\n\n\n\n
De hecho, dentro de los temas que me han interesado de acuerdo a perspectivas de g\u00e9nero, el \u00faltimo que ha llamado mi atenci\u00f3n es el tema de igualdad de oportunidades para las mujeres, en especial en el sector de la Administraci\u00f3n P\u00fablica de un pa\u00eds. La paridad de g\u00e9nero trata de ello, trata de la participaci\u00f3n igualitaria y activa de las mujeres cuando se habla de la toma de decisiones, es decir, en puestos de liderazgo. <\/p>\n\n\n\n
La raz\u00f3n por la que mi atenci\u00f3n se centra espec\u00edficamente en la Administraci\u00f3n P\u00fablica es porque esta podr\u00eda ser un referente de cu\u00e1l es la situaci\u00f3n de un pa\u00eds de acuerdo a temas de g\u00e9nero. Hablar de la participaci\u00f3n activa de las mujeres en el sector p\u00fablico nos dir\u00eda mucho de como se encuentra el sector privado, es tambi\u00e9n hablar de pol\u00edticas p\u00fablicas, derechos, temas de interseccionalidad, hablar de minor\u00edas y otros temas que a\u00fan se encuentran a la sombra o son ignorados completamente pues existe una mayoritaria participaci\u00f3n patriarcal en puestos de liderazgo.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfExisten en tu pa\u00eds normas que hablen de igualdad de participaci\u00f3n activa?<\/p>\n\n\n\n
En Latinoam\u00e9rica es un tema que, a mi consideraci\u00f3n, no se discute lo suficiente. Creo que para poder combatir las brechas de g\u00e9nero es necesario que miremos hacia la Administraci\u00f3n P\u00fablica y quienes son las personas que toman las decisiones. Hay unos cuantos pa\u00edses en nuestra regi\u00f3n que han elevado a rango constitucional el tema de la paridad de g\u00e9nero en la Administraci\u00f3n P\u00fablica (como Bolivia, Ecuador y M\u00e9xico), sin embargo, a\u00fan siendo la Constituci\u00f3n la norma de m\u00e1s alto rango, estos pa\u00edses no cuentan con mecanismos que lleven las disposiciones contenidas a acciones concretas con resultados que sean notorios o realmente trascendentes. <\/p>\n\n\n\n
He le\u00eddo estudios sobre c\u00f3mo la participaci\u00f3n activa de las mujeres en el sector p\u00fablico va de la mano con mayor crecimiento econ\u00f3mico, mayor desarrollo y mayor gasto social en la educaci\u00f3n, salud y protecci\u00f3n del medio ambiente. Considero, a opini\u00f3n personal, que esto se debe a que nosotras pertenecemos a una minor\u00eda, porque minor\u00eda no se trata de \u201cque somos menos que el resto en t\u00e9rminos num\u00e9ricos\u201d, sino que somos un grupo social que hist\u00f3ricamente se ha encontrado en desventaja respecto a otros m\u00e1s fuertes. Creo que las mujeres no por el simple hecho de biol\u00f3gicamente nacer mujer somos \u201cmejores\u201d, pero a nivel social nos hemos encontrado en desventaja respecto a los hombres y hemos sido ense\u00f1adas a permanecer en esa posici\u00f3n. Creo que somos m\u00e1s capaces de empatizar porque conocemos lo que es vivir en desventaja y podr\u00edamos velar porque todos los que se han encontrado junto a nosotras en esa situaci\u00f3n de desigualdad salgan adelante.<\/p>\n\n\n\n
Te preguntaba anteriormente si en tu pa\u00eds se habla de la participaci\u00f3n activa de las mujeres porque en mi pa\u00eds existen normas que de cierta manera tratan de demostrar que hay \u201cigualdad\u201d, sin embargo, no se habla de paridad.<\/p>\n\n\n\n
Ocurre que nuestras normas jur\u00eddicas tratan de seguir gu\u00edas internacionales sobre cu\u00e1l debe de ser la participaci\u00f3n de las mujeres en los sectores p\u00fablicos y privados, pero no se habla de qu\u00e9 rango jer\u00e1rquico se les est\u00e1 otorgando. Es decir, las empresas y sectores privados tratan de llenar metas num\u00e9ricas antes que preguntarse qu\u00e9 tanto poder de toma de decisi\u00f3n le est\u00e1 dando a estas mujeres y la mayor\u00eda de las mujeres terminan ocupando puestos como secretarias, o trabajando en el sector de mantenimiento o limpieza de las empresas.<\/p>\n\n\n\n
Considero que las variables que se deber\u00edan de tomar en cuenta son: cu\u00e1ntas mujeres tienen una participaci\u00f3n activa en la Administraci\u00f3n P\u00fablica, qu\u00e9 puestos ocupan estas, cu\u00e1nta participaci\u00f3n activa tienen los hombres, cu\u00e1ntas vacantes se abren a mujeres a puestos de liderazgo y tambi\u00e9n c\u00f3mo se puede atraer a mujeres a estos puestos.<\/p>\n\n\n\n
Con esto \u00faltimo me quiero referir que entiendo que socialmente existen muchos factores que podr\u00edan inhibir a las mujeres de su participaci\u00f3n en ciertos puestos, y considero que para que se solidifiquen mecanismos de acci\u00f3n dentro de un pa\u00eds para materializar estos instrumentos internacionales que fueron ratificados es necesario que se multipliquen esfuerzos por hacer que las ni\u00f1as participen, conozcan, tengan acceso a educaci\u00f3n, a las ciencias, a temas de cultura y arte, a temas de g\u00e9nero y sexualidad, b\u00e1sicamente a una educaci\u00f3n integral.<\/p>\n\n\n\n
Obviamente, para llegar a lograr esto creo que es vital empezar por cambiar la perspectiva social y que el feminismo se abra lugar en todos los espacios, creo que poco a poco entre m\u00e1s mujeres se introduzcan con un papel y se les d\u00e9 el valor que se merecen podremos crecer y vencer esas brechas de g\u00e9nero; para todas las mujeres, las que por decisi\u00f3n y no por presi\u00f3n social decidan quedarse en casa, que se les reconozca su labor en el hogar, se les remunere como el trabajo que es y se les permita salir de ah\u00ed si alg\u00fan d\u00eda lo desean; y las que quieran llegar alto en la vida y alcanzar puestos de liderazgo, que se les otorguen las herramientas para lograrlo.<\/p>\n\n\n\n
Vi que el tema que propusiste se trata de g\u00e9nero, roles y sexualidad, especialmente en las nuevas generaciones. Yo personalmente creo que tienen una muy fuerte relaci\u00f3n y me gustar\u00eda conocer tu punto de vista sobre ello. \u00bfConsideras que en el futuro todo esto tendr\u00e1 mayor relevancia? Tambi\u00e9n me gustar\u00eda saber qu\u00e9 piensas de la idea de que se empiece por la paridad en la Administraci\u00f3n P\u00fablica de un pa\u00eds. Es un tema que me gustar\u00eda compartir con m\u00e1s gente, porque creo que, aunque no todos estemos instruidos directamente en Derecho como una materia de estudio, nos incumbe a todos, y en palabras sencillas, se trata de tener una voz y poder usarla para pronunciarnos y tomar decisiones. Poder crear pol\u00edticas p\u00fablicas que nos beneficien a todos como sociedad y nos impulsen a un desarrollo integral y sostenible. <\/p>\n\n\n\n
Me gustar\u00eda saber c\u00f3mo se trata este tema de paridad e igualdad de oportunidades en tu pa\u00eds, pero m\u00e1s que nada, me importa tu opini\u00f3n. A\u00fan a pesar de la distancia que nos separa, nuestras culturas y vivencias diferentes, veo que compartimos muchas ideas similares y podremos aportar a la perspectiva de la otra parte:)<\/p>\n\n\n\n
Ac\u00e1 te dejo mis preguntas para vos:<\/p>\n\n\n\n
\u00a1Me dio mucho gusto escribirte! Espero con emoci\u00f3n tu respuesta.<\/p>\n\n\n\n
Un c\u00e1lido abrazo,<\/p>\n\n\n\n
V.<\/p>\n\n\n\n
Letter 3<\/p>\n\n\n\n
Avril 2023,<\/p>\n\n\n\n
Bukavu, R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo<\/p>\n\n\n\n
Je suis tr\u00e8s heureuse de te lire, de continuer \u00e0 partager cette exp\u00e9rience avec toi, ainsi que de voir \u00e0 quel point on partage les m\u00eames id\u00e9es sur les questions du genre et de l\u2019\u00e9galit\u00e9 du genre. J\u2019ose croire que ma lettre te trouvera en forme et bien portante. Je viens de terminer de lire ta lettre et je suis vraiment heureuse de trouver une personne qui comprend mon point de vue et le partage. Tu as tout \u00e0 fait raison, il est motivant de trouver des femmes qui ne se contentent pas de la pseudo place que la soci\u00e9t\u00e9 leur donne et essaient de se forger elle-m\u00eames leur propre place dans la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Dans mon pays, il y a des lois qui sont consacr\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 des chances entre les diff\u00e9rents genres, mais bien \u00e9videmment comme dans beaucoup des pays entre la conception de lois et leur mise en place, il y a un gouffre. Je consid\u00e8re pour ma part que cela est d\u00fb au fait que ces changements surviennent sans un changement au niveau social en ce sens que la mentalit\u00e9 de la population doit changer pour que ces lois soient applicables et respect\u00e9es. Mais on voit quand m\u00eame d\u00e9j\u00e0 quelques effets comme la prise du pouvoir par certaines femmes dans l\u2019administration publique comme priv\u00e9e ce qui aide les autres femmes \u00e0 s\u2019\u00e9manciper et \u00e0 cr\u00e9er leur propre business.<\/p>\n\n\n\n
J\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 attir\u00e9 par la question des genres car \u00e9tant femme, j\u2019ai une certaine id\u00e9e de ce que les autres femmes subissent ou peuvent subir du fait de leur statut defemme. Je suis dans un pays ou \u00e0 part les discriminations que subissent les femmes dans la soci\u00e9t\u00e9 dans laquelle elles vivent, elles ont aussi \u00e0 faire face aux discriminations provenant des ethnies au sein desquelles on leur enseigne d\u00e8s le bas age que leur place est \u00e0 la cuisine; qu\u2019avoir 22 ans, comme dans mon cas, signifie d\u00e9j\u00e0 que je devrais \u00eatre avec un mari et des enfants; qu\u2019il y\u2019a des m\u00e9tiers qu\u2019une femme ne peut pas faire juste parce qu\u2019elle est femme, bref on ne s\u2019int\u00e9resse plus \u00e0 leur capacit\u00e9, ni \u00e0 leur intelligence, on se limite juste \u00e0 leur statut de femme. <\/p>\n\n\n\n
Quand on est femme, on est consciente qu\u2019atteindre ses objectifs professionnels est souvent plus difficile que pour un homme et si on gravissait rapidement les \u00e9chelons, on suppose qu\u2019on a une liaison avec le patron, ou encore on est victime dee harc\u00e8lement sexuel. Il y a tant d\u2019exemples \u00e0 donner pour illustrer les diff\u00e9rentes discriminations de la femme, mais heureusement de nos jours les femmes se rendent compte d\u00e9j\u00e0 de leur droit et les r\u00e9clament. J\u2019ai toujours pens\u00e9 qu\u2019il ne faut jamais attendre la soci\u00e9t\u00e9 ou une autre personne pour nous donner les droits que les femmes r\u00e9clament et auxquels elles ont droit. Plut\u00f4t, il faut se battre pour les obtenir. J\u2019ai aussi constat\u00e9 que les femmes se battent deux, trois fois plus que les hommes car elles sont conscientes qu\u2019elles doivent prouver leur valeur chaque jour et \u00e0 chaque instant. La question que je ne cesse jamais de me poser, c\u2019est comment avec une si petite diff\u00e9rence entre un homme et une femme, la soci\u00e9t\u00e9 en est arriv\u00e9 \u00e0 penser qu\u2019il y\u2019avait une certaine sup\u00e9riorit\u00e9 dans le rapport hommes-femmes! Quel est ton point de vue par rapport \u00e0 cela ?<\/p>\n\n\n\n
Si je m\u2019int\u00e9resse aussi \u00e0 ce sujet, c\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 mon p\u00e8re qui m\u2019a toujours enseign\u00e9 \u00e0 me battre pour mes droits, \u00e0 aller aussi loin que possible dans mes objectifs ; ne faisant aucune diff\u00e9rence entre un homme et une femme, surtout dans une soci\u00e9t\u00e9 comme la mienne. Il m\u2019a donn\u00e9 l\u2019inspiration n\u00e9cessaire pour lire des ouvrages qui parlent des femmes et de leurs droits, des sacrifices qu\u2019elles font souvent pour les atteindre, des probl\u00e8mes auxquels elles sont confront\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n
Bien heureusement dans ma r\u00e9gion, d\u2019innombrables changement ont vu le jour ces derni\u00e8res ann\u00e9es afin de promouvoir la femme et l\u2019amener \u00e0 \u00eatre ind\u00e9pendante. Des projets pour financer les id\u00e9es entrepreneuriales des femmes, des bourses destin\u00e9s aux filles dans les universit\u00e9s, des formations afin de permettre aux femmes de d\u00e9velopper leur business, etc. Plusieurs projets sont mis au point pour permettre \u00e0 la femme de se d\u00e9velopper dans son business. A ce sujet, j\u2019aimerai demander, y a-t-il dans votre pays des projets destin\u00e9s \u00e0 promouvoir les id\u00e9es de la femme et de les financer ? <\/p>\n\n\n\n
Pour qu\u2019il y ait espoir que dans le secteur priv\u00e9 la parit\u00e9 entre genre existe et non seulement comme tu l’as soulign\u00e9 sur le nombre mais aussi en ce qui concerne les postes importants, le secteur public doit servir d\u2019exemple. Plus des femmes \u00e0 des postes importants montre que le pays va dans le sens de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des chances pour chaque genre et il convient donc d\u2019exiger la m\u00eame chose du secteur priv\u00e9. De fa\u00e7on personnelle, je dirai pour ma part que pour moi aussi la question de parit\u00e9 dans l\u2019administration publique est importante car cela montrerait \u00e0 quel point le pays est impliqu\u00e9 dans la recherche de la parit\u00e9, mais bien \u00e9videmment pour y parvenir il faudrait un gouvernement apte \u00e0 prendre ces genres des d\u00e9cisions et qui respecte d\u00e9j\u00e0 en son sein cette \u00e9galit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Pour que tout cela soit possible, il faut enseigner aux enfants d\u00e8s le bas \u00e2ge l\u2019importance de l\u2019\u00e9galit\u00e9, des droits de chaque \u00eatre humain et de chaque citoyen d\u2019un pays. Les questions li\u00e9es \u00e0 la parit\u00e9 et aux droits de la femme doivent \u00eatre abord\u00e9es au besoin et au b\u00e9n\u00e9fice de tous: : fille, gar\u00e7on, homme, femme. Ceci ne doit, en aucun cas, constituer un sujet tabou dont on ne peut parler qu\u2019aux filles ou aux femmes. On est tous en droit de r\u00e9clamer les m\u00eames droits car, apr\u00e8s tout, nous sommes des \u00eatres vivants avant m\u00eame de parler de femme et homme. J\u2019aimerai donc dans ce sens savoir, l\u2019enseignement sur le genre aupr\u00e8s des jeunes a-t-il lieu dans votre pays ? Comment se comporte votre gouvernement dans l\u2019application de questions li\u00e9es au genre et quelle est ton opinion par rapport \u00e0 cela ? Pour ma part, j’ai toujours pr\u00f4n\u00e9 l\u2019id\u00e9e selon laquelle je ne dois attendre de personne l\u2019acc\u00e8s \u00e0 mes droits, surtout ceux qui concernent l\u2019\u00e9galit\u00e9 des chances dans le monde professionnel. Qu\u2019en penses-tu?<\/p>\n\n\n\n
C\u2019est avec grand plaisir que je continue \u00e0 t\u2019\u00e9crire, j\u2019attends avec impatience ta r\u00e9ponse.<\/p>\n\n\n\n
Au plaisir de te lire prochainement,<\/p>\n\n\n\n
Patricia Bisimwa.<\/p>\n\n\n\n
Letter 4<\/p>\n\n\n\n
Mayo 2023<\/p>\n\n\n\n
Managua, Nicaragua<\/p>\n\n\n\n
\u00a1Qu\u00e9 gusto volver a saber de ti!<\/p>\n\n\n\n
Reci\u00e9n leo tu carta y a m\u00ed tambi\u00e9n me llena de motivaci\u00f3n conocer cada vez m\u00e1s mujeres j\u00f3venes empoderadas que buscan verdaderos cambios en nuestra sociedad. <\/p>\n\n\n\n
Es interesante poder leerte y conocer m\u00e1s sobre c\u00f3mo se desarrollan las din\u00e1micas sexistas en tu pa\u00eds cuando la sociedad ve a una mujer teniendo \u00e9xito profesional. Tu realidad no est\u00e1 muy lejos de la m\u00eda, de hecho, se parecen mucho. Aunque seamos mujeres en distintas culturas, distintos lugares del mundo, todas compartimos experiencias similares cuando se trata de discriminaci\u00f3n basada en g\u00e9nero. <\/p>\n\n\n\n
Al igual que vos, en mi condici\u00f3n de mujer me ha tocado vivir diferentes situaciones a nivel social que son frustrantes. Desde peque\u00f1as estamos expuestas al machismo en diferentes niveles, desde ideas sexistas que la sociedad impone sobre como debe criarse a las ni\u00f1as, ni\u00f1as que desde peque\u00f1as son ense\u00f1adas a dedicarse al hogar y desistir de los estudios. Incluso para mujeres j\u00f3venes que logran completar el nivel de ense\u00f1anza superior, es dif\u00edcil hacerse de un lugar en un mundo laboral en el que predominan ideas machistas.<\/p>\n\n\n\n
Por suerte en mi entorno existe una gran cantidad de mujeres j\u00f3venes que son conscientes del nivel de la problem\u00e1tica y aspiran a cambios mayores a futuro sobre el rol de la mujer en la sociedad. En Latinoam\u00e9rica cada vez son m\u00e1s grandes los grupos de mujeres feministas que buscan impulsar el empoderamiento de la mujer en distintos niveles. En Nicaragua, a nivel sociopol\u00edtico y econ\u00f3mico, nos encontramos ante variedad de problem\u00e1ticas que nada m\u00e1s han acentuado la disparidad de g\u00e9nero anteriormente existente, m\u00e1s, sin embargo, con ello hay cada vez m\u00e1s mujeres involucradas en proyectos y actividades que buscan nuestra emancipaci\u00f3n. Cada vez somos m\u00e1s conscientes y nos motivamos m\u00e1s a luchar por nuestros derechos, en busca de una salvaci\u00f3n por medio de la sororidad.<\/p>\n\n\n\n
Comparto tu idea de que nosotras debemos de ser quienes defendamos nuestros derechos. Ac\u00e1 en Latinoam\u00e9rica mucho se discute el tema de los hombres que buscan protagonismo dentro de la lucha de las mujeres en la defensa de sus derechos; pues estamos conscientes que la lucha es nuestra. Los hombres pueden aportar, pero cuidando de no apropiarse de nuestros espacios. \u00bfCu\u00e1l ser\u00eda el papel de los hombres para apoyar? Brindando espacios, no invadiendo los espacios de las mujeres que necesitan tener voz y hacerse escuchar. <\/p>\n\n\n\n
Respondiendo a tu pregunta, sobre mi punto de vista sobre la superioridad de los hombres sobre las mujeres; creo yo que es muy profunda y es una problem\u00e1tica que viene desarroll\u00e1ndose hist\u00f3ricamente desde hace miles de a\u00f1os y que quiz\u00e1s, se acentu\u00f3 m\u00e1s con los per\u00edodos de colonizaci\u00f3n en distintas partes del mundo. Recuerda que hasta hace algunos a\u00f1os hab\u00eda muchas cosas que podr\u00edamos haber dado por sentadas en nuestras vidas, y debido a esa visi\u00f3n de normalidad que ten\u00edamos es que quiz\u00e1s no fuimos capaces en muchas ocasiones de identificar las disparidades de g\u00e9nero. Como mujeres hemos sido ense\u00f1adas por la sociedad sobre \u201ccomo deben de ser las cosas\u201d, y esas ideas con las que hemos crecido muchas veces se interponen cuando queremos cuestionarnos algo.<\/p>\n\n\n\n
Qu\u00e9 orgullo y qu\u00e9 bien de tu parte tener un padre que reconoce y te empodera a luchar por vos y tus derechos. Por mi parte, igual agradezco a mi padre por siempre apoyarme en mi educaci\u00f3n y motivarme a prepararme profesionalmente para no depender de nadie en el futuro; y a mi madre por siempre ser la figura principal en cuanto a cuestionarme mi papel, a empoderarme y siempre llenarme de valent\u00eda en cada decisi\u00f3n y cada paso que doy; ella es de una mis principales motivaciones en la vida.<\/p>\n\n\n\n
Con respecto a tu segunda pregunta, sobre los proyectos para promover ideas de mujeres y financiarlas; son mayormente las ONG quienes se encargaban de ello, pero la mayor\u00eda han clausurado por situaciones del pa\u00eds. En mi caso, yo particip\u00e9 con una ONG que se encarga de trabajar empoderando a mujeres en la formaci\u00f3n de negocios por medio de la educaci\u00f3n. Pero m\u00e1s all\u00e1 de eso, desconozco si existen a\u00fan organizaciones, programas u otros que se encarguen de financiar proyectos de mujeres.<\/p>\n\n\n\n
Igualmente comparto tu idea de que la educaci\u00f3n de g\u00e9nero desde la ni\u00f1ez podr\u00eda marcar una gran diferencia. Lastimosamente en mi pa\u00eds no se imparte educaci\u00f3n de g\u00e9nero como una materia escolar. El gobierno realiza \u201ccampa\u00f1as\u201d de promoci\u00f3n de justicia y derechos de la mujer, incluso existe una ley especializada para la violencia contra la mujer, pero no se ahonda ni se le da mayor seguimiento a los efectos y su aplicabilidad. Y tristemente las mujeres tampoco tenemos muchos espacios para realizar protestas sobre nuestros derechos, pues est\u00e1 prohibida cualquier forma de protesta o reuni\u00f3n y tambi\u00e9n la participaci\u00f3n en l\u00ednea en la promoci\u00f3n y defensa de derechos humanos podr\u00eda constituir un ciberdelito con pena de c\u00e1rcel o exilio del pa\u00eds. Pero al igual que muchas mujeres en mi pa\u00eds, soy optimista y espero que alg\u00fan d\u00eda las cosas puedan cambiar y construyamos un mejor futuro, por nuestras abuelas, madres, hijas y todas las mujeres del ma\u00f1ana.<\/p>\n\n\n\n
Te deseo todo el \u00e9xito del mundo y que contin\u00faes en tu camino de empoderamiento. <\/p>\n\n\n\n
Me encant\u00f3 hablar contigo y compartir nuestras experiencias y puntos de vista. Probablemente nunca volvamos a saber de la otra, sin embargo, ojal\u00e1 que s\u00ed, cuando a futuro seamos parte de las mujeres l\u00edderes que apoyen el crecimiento de las otras. Estoy segura que lograremos grandes cambios \u00a1Fue un gusto conocerte Patricia!<\/p>\n\n\n\n
Te env\u00edo un c\u00e1lido abrazo desde el otro lado del mundo,<\/p>\n\n\n\n
V.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
An exchange between Patricia Bisimwa Ansmina from UCBukavu in DR Congo and V from Universidad Centroamericana, in … <\/p>\n